X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Titles

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique (4 videos)

In quest'ultima parte, imparerai alcune espressioni ispirate alla musica più utili e divertenti. E se avrai imparato bene la lezione, Patricia ti loderà!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 94 [fr]: Elle est passionnée par la musique.
Caption 94 [it]:

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà a portare il tuo francese al livello successivo utilizzando questa semplice tecnica: evita la formula "molto + aggettivo" e sostituiscila con un sinonimo più formale, come quelli suggeriti in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Si on parle de son, par exemple, de musique :
Caption 61 [it]: Se parliamo del suono, per esempio, della musica:

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et deuxièmement, c'est la Fête de la musique.
Caption 12 [it]: E in secondo luogo, è la Festa della musica.

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni presidenziali, è tempo di prendere una decisione. Louis non è più sicuro per chi voterà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Donc y avait des journalistes partout, des concerts de musique...
Caption 15 [it]: Quindi c'erano giornalisti dappertutto, concerti di musica...

Anna et Louis - Hier soir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Impara alcune nuove espressioni gergali dalla conversazione tra Anna e Louis sulla festa a cui sono andati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ouais, et la musique?
Caption 17 [it]: Già e la musica?

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: mais la musique était si forte
Caption 17 [it]:

Lionel L - Le verlan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci presenta una nuova forma di slang chiamata "verlan", con l'aiuto di molti esempi. Vedrai... è un mondo sottosopra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: "La musique" devient "la zicmu".
Caption 39 [it]: "La musique" [la musica] diventa "la zicmu".

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: [on] pourrait s'écouter un peu de musique douce,
Caption 45 [it]:

Farid et Hiziya - Parler et écouter

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Farid e Hiziya vi insegneranno a coniugare i verbi "parler" ed "écouter" all'indicativo presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Il écoute de la musique.
Caption 15 [it]: Lui ascolta della musica.

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Sur cette Jetée-Promenade se trouvaient un kiosque à musique,
Caption 9 [it]: Su questa Jetée-Promenade si trovavano un chiosco musicale,

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Annie, musique s'il te plaît.
Caption 59 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.