X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

De retour de vacances, la réalité pèse sur Erwan et Gladys qui doivent décider si il leur faut abandonner leur aventure amoureuse maintenant qu'ils doivent vivre sous le même toit en tant que frère et soeur.

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Après l'euphorie de sa victoire au télé-crochet, Alison, dix-huit ans, s'aperçoit que son rêve de devenir chanteuse est loin de devenir une réalité. Sa notoriété commence à chuter et toujours pas de contrat.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Elle était un peu déconnectée de la réalité.
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [fr]: Or, dans la réalité, en France,
Caption 95 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: son rêve pourrait bien devenir réalité.
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [fr]: La réalité, c'est... l'humanité doit devenir attentive aux autres.
Caption 71 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: qui se moque du cocu en réalité.
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: il n'était pas présent en réalité.
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Le rêve était devenu réalité.
Caption 52 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Une réalité qui dépasse tout ce qu'il aurait pu imaginer.
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Dans la réalité, Mathieu ne s'appelle pas Mathieu mais Jean-Paul.
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Même si en réalité, Sébastien n'a rien...
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: le fantasme devient réalité.
Caption 48 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: En réalité, Monsieur Bedoît est bien plus heureux
Caption 41 [it]:

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questa seconda parte scoprirai come i sommozzatori hanno ritrovato l'aereo di Antoine de Saint-Exupéry in fondo al mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: en... en réalité, les vestiges représentaient
Caption 19 [it]: in... in realtà, le vestigia rappresentavano
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.