X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 117 [fr]: et de petites côtes en début de Tour,
Caption 117 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: choisi en début de course
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: depuis le début de cette affaire
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: se basent notamment sur une étude parue en début d'année.
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Alors, alors, alors... je vous l'ai dit en début de vidéo,
Caption 63 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Maman, je... je savais pas au début non plus mais...
Caption 37 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 100 [fr]: Au début, c'était compliqué.
Caption 100 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Et elle a prévenu dès le début,
Caption 24 [it]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Thibault non ne può più e finisce per dire alla sua capo di lasciarlo in pace. Ma lei gliela farà pagare...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Ce MMS, ça a été le début du bombardement.
Caption 1 [it]: Quel MMS è stato l'inizio del bombardamento.

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: OK. -Et ce n'est que le début. -D'ac. -Oui.
Caption 4 [it]:

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [fr]: Ouais, ouais. Au début je me disais, la... la...
Caption 71 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Au début, j'étais pas tellement convaincu.
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: mais cette agression en début d'audience
Caption 66 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: À partir du début des années soixante,
Caption 21 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.