Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.

Sophie e Patrice discutono delle espressioni francesi sui colori. Non sempre però concordano sul loro significato...