bien - Mondo - Video - Yabla francese

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Attachée au musée Dreyfus, se trouve la maison de l'écrivain Emile Zola. Il a agrandi sa demeure au fur et à mesure de ses succès. Tant et si bien, qu'il a nommé deux tours après deux de ses romans.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Voici la chanson d'ouverture bien entraînante de cette série sur les premiers Américains. Le récit de la formation des Amériques commence avec la séparation des continents...

Ripasso Esercizi

Le Journal - La traite humaine

Difficoltà: Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Les immigrants voyageant clandestinement de Turquie en Grande-Bretagne paient souvent un prix bien plus élevé que les cinq cents euros exigés par les trafiquants.

Ripasso Esercizi

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nouvelle-Calédonie est composée d'une population indigène Kanak qui aimerait bien gagner son indépendence. Cependant, la population non-indigène a explosé et a pris le dessus. Les Kanaks sont désormais en minorité et ne seront plus représentés de la même façon dans un referendum.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Souvenirs, souvenirs... Non, ce ne sont pas ceux de la chanson de Johnny Hallyday! Cela remonte bien plus loin, au temps où les hommes voyageaient en quête de nourriture et se rappelaient différemment leurs exploits de jeunesse...

Ripasso Esercizi

Le Journal - La Martinique

Difficoltà: Intermedio

Martinique

Les ouragans sont bien sûr des tempêtes les plus violentes et dangereuses connues par l’homme, mais elles sont aussi l’occasion d’apprécier les sensations de la nature. L’ouragan Ivan se rapproche de la Martinique. Les surfeurs ont pris le récif d’assaut et les gens se rassemblent au bord de l’eau pour être temoin de l’approche de la furie.

Captions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita a Médan dove scopriremo il museo Dreyfus inaugurato dal presidente Macron nell'ottobre 2021. Il museo racconta la storia del capitano Dreyfus, vittima di un abietto antisemitismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: Il y avait même bien sûr dans la presse
Caption 32 [it]: C'erano anche ovviamente nella stampa

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Les lavoirs à l'époque, eh bien, étaient des lieux où les femmes se retrouvaient,
Caption 8 [it]: I lavatoi all'epoca, ebbene, erano dei luoghi in cui le donne si ritrovavano,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: On connaît tous, bien évidemment,
Caption 31 [it]: Conosciamo tutti, ovviamente,

Ripasso Esercizi

Lionel - Schengen

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel si trova nel Museo europeo di Schengen, nel Granducato di Lussemburgo, dove ripercorre a grandi linee la storia degli accordi per la creazione dello "spazio Schengen", evento cruciale per la Comunità europea avvenuto nel 1985.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: bien sûr, pas tout en détail,
Caption 7 [it]: ovviamente, non tutto nel dettaglio,

Ripasso Esercizi

Lionel - Remich

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci porta alla scoperta di Remich, nel Granducato del Lussemburgo, una graziosa cittadina sulle rive della Mosella. Un luogo che ha molto da offrire: gite in battello sul fiume, percorsi pedonali e un piacevole ambiente verdeggiante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: se partage bien sûr entre la France, trois cents kilomètres,
Caption 29 [it]: si divide ovviamente tra la Francia, trecento chilometri,

Ripasso Esercizi

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: avec, euh... bien sûr, très peu de chômage,
Caption 19 [it]: con, eh... ovviamente, pochissima disoccupazione,

Ripasso Esercizi

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficoltà: Intermedio

Francia, Guyana Francese

La Guyana sta attualmente discutendo su un argomento controverso: la Montagna d'Oro, una gigantesca miniera a cielo aperto per l'estrazione dell'oro nel cuore della foresta amazzonica. I residenti sono fortemente contrari al progetto per motivi ambientali ed economici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Eh bien il y a deux raisons essentielles.
Caption 28 [it]: Ebbene, ci sono due ragioni fondamentali.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: de se trouver bien entendu sur les bords de la Marne,
Caption 5 [it]: di trovarsi naturalmente sulle rive della Marna,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Et vous découvrez bien évidemment [avec] tous ces magnifiques bateaux,
Caption 9 [it]: E scoprite [vedete] chiaramente [con] tutte queste magnifiche barche,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.