X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol se trouve à Médan, une petite ville au nord de Paris. Vous allez découvrir des monuments du quinzième siècle mais aussi des écrivains comme Emile Zola qui aimait photographier ce village.

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Rendez-vous à Poissy avec Daniel Benchimol. Vous allez visiter la ville historique de Poissy, la Collégiale de Poissy et son prieuré qui date du douzième siècle. Si vous avez envie d'amuser les enfants, ne manquez de visiter le musée du jouet qui se trouve aussi dans le prieuré.

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Attachée au musée Dreyfus, se trouve la maison de l'écrivain Emile Zola. Il a agrandi sa demeure au fur et à mesure de ses succès. Tant et si bien, qu'il a nommé deux tours après deux de ses romans.

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nous fait visiter la ville de Poissy qui se trouve non loin de Paris, environ vingt kilomètres. Vous découvrirez l'ancien emplacement des Halles, la porte de Paris qui contrôlait le passage des marchandises et les ruines d'un ancien pont ainsi qu'un joli petit parc.

Captions

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita a Médan dove scopriremo il museo Dreyfus inaugurato dal presidente Macron nell'ottobre 2021. Il museo racconta la storia del capitano Dreyfus, vittima di un abietto antisemitismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Je me trouve maintenant devant le musée,
Caption 4 [it]: Mi trovo adesso davanti al museo,

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: c'est d'ailleurs le même que celui qui se trouve à l'arrière de l'église.
Caption 54 [it]: è peraltro la stessa che si trova sul retro della chiesa.

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: et que le plus haut village se trouve à cinq cent dix mètres d'altitude.
Caption 31 [it]: e che il villaggio [paesino] più alto si trova a cinquecentodieci metri di altitudine.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo video su Nogent-sur-Marne, Daniel vi farà scoprire le rive della Marna con le sue trattorie e le chiatte ormeggiate. Imparerete anche qualcosa in più sul rapporto speciale che c'è tra la musica e questa città, grazie a Jean Sablon che ha introdotto il jazz in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: je me trouve à l'est de la capitale,
Caption 3 [it]: mi trovo all'est della capitale,

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Je me trouve maintenant sur le square Tino Rossi.
Caption 27 [it]: Adesso mi trovo nella piazza Tino Rossi.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol vi farà conoscere un'affascinante cittadina ad est di Parigi, Nogent-sur-Marne: vedrete il Pavillon Baltard e la Passerelle des Arts. Questa cittadina è conosciuta anche per alcuni suoi celebri abitanti, quali Marie Curie e Charles Trenet.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Je me trouve maintenant devant un bâtiment unique en son genre.
Caption 14 [it]: Mi trovo adesso davanti a un edificio unico nel suo genere.

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta al castello storico della città di Dourdan, alla scoperta del campanile, delle feritoie e del modo in cui fu spianato. Scoprirai anche perché questo castello era quasi impenetrabile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: qui se trouve dans le département de l'Essonne.
Caption 4 [it]: che si trova nel dipartimento dell'Essonne.

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vieni a scoprire con Daniel l'antica città di Dourdan nel dipartimento dell'Essonne. Dourdan è un'affascinante città piena di storia e di edifici interessanti come il mercato coperto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: qui se trouve dans le département de l'Essonne.
Caption 5 [it]: che si trova nel dipartimento dell'Essonne.

Voyage en France - Chambourcy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a scoprire Chambourcy con Daniel Benchimol. Chambourcy è una piccola città nei sobborghi di Parigi piena di incantevoli sorprese. Uno splendido giardino, chiamato Le Désert de Retz, vi riporterà indietro nel tempo grazie a costruzioni eclettiche legate a civiltà estinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Chambourcy se trouve précisément
Caption 7 [it]: Chambourcy si trova precisamente

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Senegal

Cristina ci parla del Senegal, il suo paese natio. Questo paese francofono ha legami molto stretti con la Francia e merita di essere visitato. Presenta un clima mite e una bellissima costa. Non dimenticate di assaggiare la cucina locale, come il pollo "yassa".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ça se trouve à l'ouest de l'Afrique,
Caption 7 [it]: Che si trova nell'Africa occidentale,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.