X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol se trouve à Médan, une petite ville au nord de Paris. Vous allez découvrir des monuments du quinzième siècle mais aussi des écrivains comme Emile Zola qui aimait photographier ce village.

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce dernier épisode sur la ville de Dourdan, vous finirez la visite de la ville et ferez la connaissance de ses célébrités comme Charles Péguy et Michel Audiard.

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dourdan est une ville historique comme vous allez le découvrir au travers de cet épisode. Voyez aussi dans l'église de Saint-Germain l'Auxerrois la ressemblance de la statue avec Dark Vador!

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol va vous faire découvrir une charmante petite ville à l'est de Paris, Nogent-sur-Marne. Vous y verrez le Pavillon Baltard, la passerrelle des Arts. Cette ville est aussi connue grâce à ses habitants comme Marie Curie ou Charles Trenet.

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venez visiter avec Daniel l'ancienne ville de Dourdan dans le département de l'Essone. Il s'agit d'une ville charmante, pleine d'histoire et de bâtiments intéressants à voir comme par exemple la halle du marché.

Captions

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: comme l'ensemble de cette maison.
Caption 24 [it]: come tutta questa casa.

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita a Médan dove scopriremo il museo Dreyfus inaugurato dal presidente Macron nell'ottobre 2021. Il museo racconta la storia del capitano Dreyfus, vittima di un abietto antisemitismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: "J'Accuse...!" est considéré comme le tournant de l'affaire Dreyfus.
Caption 45 [it]: "J'Accuse...!" è considerato il punto di svolta dell'affare Dreyfus.

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: qui est conservé dans son... dans son jus, comme on dit.
Caption 19 [it]: che è conservato nel suo... nel suo succo, come si dice.

Lionel - Remich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta alla scoperta di Remich, nel Granducato del Lussemburgo, una graziosa cittadina sulle rive della Mosella. Un luogo che ha molto da offrire: gite in battello sul fiume, percorsi pedonali e un piacevole ambiente verdeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: comme frontière, trente-quatre kilomètres,
Caption 31 [it]: come frontiera, trentaquattro chilometri,

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: comme les banques.
Caption 13 [it]: come le banche.

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: comme les grimpeurs, par exemple, ou les randonneurs
Caption 13 [it]: come gli scalatori, per esempio, o gli escursionisti

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nogent a comme particularité, entre autres,
Caption 4 [it]: Nogent ha come particolarità, tra le altre [cose],

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Vendu comme bien national
Caption 30 [it]: Venduto come bene nazionale

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta nella città di Poissy, a circa venti chilometri da Parigi. Il nome della città deriva dalla parola "poisson" (pesce), in quanto una volta vi era un fiorente mercato ittico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: comme vous le savez aussi Président de la République.
Caption 7 [it]: come sapete anche Presidente della Repubblica.

Voyage en France - Chambourcy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a scoprire Chambourcy con Daniel Benchimol. Chambourcy è una piccola città nei sobborghi di Parigi piena di incantevoli sorprese. Uno splendido giardino, chiamato Le Désert de Retz, vi riporterà indietro nel tempo grazie a costruzioni eclettiche legate a civiltà estinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: comme Chambourcy, par exemple.
Caption 63 [it]: come Chambourcy, per esempio.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.