Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 42 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:31

Voyage en France - Chambourcy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Promenez-vous dans le Désert de Retz, dans la commune de Chambourcy tout prêt de Paris. Ce jardin, abandonné depuis des années, a été redécouvert et restauré en 2007 par la ville au plaisir des habitants et visiteurs qui peuvent maintenant admirer les fabriques, ou constructions qui repésentent des maisons d'anciennes civilisations.
video thumbnail
4:56

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À une heure de Paris, vous pouvez vous échapper et dormir en pleine nature en tout confort, dans une cabane perchée ou dans des gîtes. Sandra gère un gîte d'hébergement insolite à Arbonne-la-Forêt qui plaira aux amoureux de la nature.
video thumbnail
3:24

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Les hommes doivent utiliser tout ce que la nature leur offre pour survivre et rivaliser d'imagination pour se nourrir dans ce rude environnement...

Captions

video thumbnail
4:09

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita a Médan dove scopriremo il museo Dreyfus inaugurato dal presidente Macron nell'ottobre 2021. Il museo racconta la storia del capitano Dreyfus, vittima di un abietto antisemitismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: C'est en tout cas le détonateur d'une prise de conscience dans la société française.
Caption 46 [it]: In ogni caso, è il detonatore di una presa di coscienza nella società francese.
video thumbnail
4:32

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Je vous disais tout à l'heure qu'il y a trois lavoirs à Médan.
Caption 68 [it]: Vi dicevo poco fa che ci sono tre lavatoi a Médan.
video thumbnail
2:57

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Je vous parlais tout à l'heure de photographies réalisées par Monsieur Émile Zola.
Caption 48 [it]: Vi parlavo poco fa delle fotografie realizzate dal Signor Émile Zola.
video thumbnail
3:15
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia è composta da una popolazione indigena Kanak che vorrebbe ottenere la propria indipendenza. Tuttavia, la popolazione non indigena è esplosa e ha preso il sopravvento. I Kanak sono ora in minoranza e non saranno più rappresentati allo stesso modo in un referendum.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Avec la médiation du tout nouveau premier ministre Michel Rocard,
Caption 9 [it]: Con la mediazione del nuovo primo ministro Michel Rocard,
video thumbnail
3:07

Lionel - Schengen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel si trova nel Museo europeo di Schengen, nel Granducato di Lussemburgo, dove ripercorre a grandi linee la storia degli accordi per la creazione dello "spazio Schengen", evento cruciale per la Comunità europea avvenuto nel 1985.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: bien sûr, pas tout en détail,
Caption 7 [it]: ovviamente, non tutto nel dettaglio,
video thumbnail
2:57

Lionel - Remich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta alla scoperta di Remich, nel Granducato del Lussemburgo, una graziosa cittadina sulle rive della Mosella. Un luogo che ha molto da offrire: gite in battello sul fiume, percorsi pedonali e un piacevole ambiente verdeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: tout simplement parce que voilà,
Caption 45 [it]: semplicemente perché, ecco,
video thumbnail
2:44

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Tout d'abord, ici nous sommes donc sur un plateau,
Caption 6 [it]: Innanzitutto, qui siamo dunque su un altopiano,
video thumbnail
4:19
utoob

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Guyana Francese

La Guyana sta attualmente discutendo su un argomento controverso: la Montagna d'Oro, una gigantesca miniera a cielo aperto per l'estrazione dell'oro nel cuore della foresta amazzonica. I residenti sono fortemente contrari al progetto per motivi ambientali ed economici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: soit quatre-vingt-cinq tonnes en tout.
Caption 24 [it]: per un totale di ottantacinque tonnellate.
video thumbnail
3:48

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [it]: ebbene non è assolutamente più così poiché è stata colmata.
video thumbnail
3:19

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol vi farà conoscere un'affascinante cittadina ad est di Parigi, Nogent-sur-Marne: vedrete il Pavillon Baltard e la Passerelle des Arts. Questa cittadina è conosciuta anche per alcuni suoi celebri abitanti, quali Marie Curie e Charles Trenet.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: ou encore tout simplement de shows télévisés qui sont très appréciés du grand public.
Caption 25 [it]: o ancora semplicemente di show televisivi che sono molto apprezzati dal grande pubblico.
video thumbnail
3:45

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio su Dourdan finirai la visita della città e scoprirai alcune celebrità che hanno vissuto lì, come Charles Péguy e Michel Audiard.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Voilà. Tout est dit.
Caption 68 [it]: Ecco. Dice tutto.
video thumbnail
3:30

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Et derrière moi, ben vous découvrez tout simplement le donjon.
Caption 8 [it]: E dietro di me, be' scoprite proprio il torrione.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.