X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 42 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nouvelle-Calédonie est composée d'une population indigène Kanak qui aimerait bien gagner son indépendence. Cependant, la population non-indigène a explosé et a pris le dessus. Les Kanaks sont désormais en minorité et ne seront plus représentés de la même façon dans un referendum.

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nouvelle-Calédonie est la colonie la plus éloignée de France et aussi la plus récente. Les Kanaks veulent leur indépendance depuis des années tandis que les Caldoches, descendants de colons blancs préfèreraient rester attachés à la métropole. Un referendum en novembre tranchera sur la question.

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel parle du Luxembourg, de la ville et aussi du pays qui est un des plus petits pays du monde par sa taille, mais un des plus riches du monde par son produit national brut.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette troisième vidéo sur Nogent-sur-Marne, Daniel vous fait découvrir les bords de la Marne avec ses guinguettes et ses péniches. Vous en apprendrez plus aussi sur les relations entre la musique et cette ville grâce à Jean Sablon qui introduisit le jazz en France.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Souvenirs, souvenirs... Non, ce ne sont pas ceux de la chanson de Johnny Hallyday! Cela remonte bien plus loin, au temps où les hommes voyageaient en quête de nourriture et se rappelaient différemment leurs exploits de jeunesse...

Lesieur - Des Ricochets

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Plus de soixante musiciens se sont rassemblés pour le projet UNICEF Paris-Africa afin d'offrir leur soutien aux victimes de la sécheresse en Afrique de l'Est. Cette chanson magnifique, Des Ricochets, couronne leurs efforts, pour notre plus grand plaisir musical.

Le Journal - La traite humaine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Les immigrants voyageant clandestinement de Turquie en Grande-Bretagne paient souvent un prix bien plus élevé que les cinq cents euros exigés par les trafiquants.

Le Journal - La tuberculose

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La tuberculose reste une maladie mortelle -elle touche neuf millions de personnes chaque année, et tue une personne toutes les quinze secondes. Le récent développement de souches de bactéries résistantes aux médicaments rend la tuberculose encore plus menaçante. Les zones les plus affectées sont celles qui manquent de moyens efficaces pour lutter contre cette maladie, comme l’Ukraine, l’Ouzbékistan, et beaucoup de régions d’Afrique. Selon l’OMS, cinq milliards de dollars seraient nécessaires pour combattre effectivement cette maladie.

Le Journal - La Martinique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Martinique

Les ouragans sont bien sûr des tempêtes les plus violentes et dangereuses connues par l’homme, mais elles sont aussi l’occasion d’apprécier les sensations de la nature. L’ouragan Ivan se rapproche de la Martinique. Les surfeurs ont pris le récif d’assaut et les gens se rassemblent au bord de l’eau pour être temoin de l’approche de la furie.

Captions

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: La maison a été fermée pendant plus de dix ans.
Caption 8 [it]: La casa è stata chiusa per più di dieci anni.

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: certains de leurs plus fameux poèmes.
Caption 61 [it]: alcune delle loro poesie più famose.

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: plus précisément à vingt-six kilomètres de Paris.
Caption 6 [it]: più precisamente a ventisei chilometri da Parigi.

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia vive un periodo di prosperità grazie allo sfruttamento del nichel. Tuttavia le popolazioni indigene, i Kanak, restano fuori da questa ricchezza. Per questo, avranno luogo numerosi e violenti conflitti con i coloni, i cosiddetti Caldoches. I Kanak rivendicano dunque la loro indipendenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: Mais c'est seulement trois ans plus tard
Caption 46 [it]: Ma è solo tre anni più tardi

Lionel - Remich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta alla scoperta di Remich, nel Granducato del Lussemburgo, una graziosa cittadina sulle rive della Mosella. Un luogo che ha molto da offrire: gite in battello sul fiume, percorsi pedonali e un piacevole ambiente verdeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: à Coblence, ici un peu plus loin en Allemagne.
Caption 18 [it]: a Coblenza, un po' più lontano [da] qui, in Germania.

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Guyana Francese

La Guyana sta attualmente discutendo su un argomento controverso: la Montagna d'Oro, una gigantesca miniera a cielo aperto per l'estrazione dell'oro nel cuore della foresta amazzonica. I residenti sono fortemente contrari al progetto per motivi ambientali ed economici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: ou plus récemment au Brésil en deux mille quinze.
Caption 57 [it]: o più recentemente in Brasile nel duemilaquindici.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.