le jour où tout à basculé à l'audience - Mondo - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Journal - Les Français de Côte d'Ivoire

Difficoltà: Intermedio

Francia

Longtemps les résidents français de la Côte d’Ivoire ont été forcé de quitter le pays du à des troubles politiques ou raciaux. De retour en France, ils se sentent souvent comme des étrangers sur une terre étrangère, Beaucoup d’entre eux, pas très jeunes, trouvent qu’ils doivent encore démarrer leur vie de zéro.

Ripasso Esercizi

Lionel - Remich

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel nous fait découvrir Remich, au Grand-Duché du Luxembourg. C'est une jolie ville au bord de la Moselle où l'on peut se promener à vélo ou à pied. On peut aussi y faire des croisières.

Captions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [it]: ebbene non è assolutamente più così poiché è stata colmata.

Ripasso Esercizi

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Difficoltà: Intermedio

Senegal

Cristina ci parla del Senegal, il suo paese natio. Questo paese francofono ha legami molto stretti con la Francia e merita di essere visitato. Presenta un clima mite e una bellissima costa. Non dimenticate di assaggiare la cucina locale, come il pollo "yassa".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Mais aussi, on a le "yassa" au poulet
Caption 36 [it]: Ma anche, abbiamo il pollo "yassa"

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Appuntamento a Poissy con Daniel Benchimol. Visiterai la storica città, la sua Collegiata e il suo priorato risalente al XII secolo. Se vuoi intrattenere i bambini, non perderti il museo dei giocattoli che si trova nel priorato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: À l'époque, le Prieuré Royal pouvait accueillir
Caption 28 [it]: All'epoca, il Priorato Reale poteva accogliere

Ripasso Esercizi

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: et le pays, eh bien, lui, est tout simplement scindé,
Caption 34 [it]: e il paese, ebbene, è semplicemente scisso,

Ripasso Esercizi

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Com'è stata scoperta l'America? In questo primo episodio di C'era una volta... Gli esploratori, torniamo nell'Italia del Rinascimento per rivivere le grandi scoperte di quell'epoca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: Tout le monde sait maintenant qu'on peut aller en Asie en contournant l'Afrique.
Caption 39 [it]: Tutti sanno adesso che si può andare in Asia girando intorno all'Africa.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio su Dourdan finirai la visita della città e scoprirai alcune celebrità che hanno vissuto lì, come Charles Péguy e Michel Audiard.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: un jour où il était perdu dans cette forêt.
Caption 48 [it]: un giorno in cui si era perso in questa foresta.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.