X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: En mille cinq cent un, Vespucci, tout seul cette fois, sans Alonso Ojeda,
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Pic de la Mirandole, qui a dix ans de moins que moi, sait déjà tout!
Caption 8 [it]:

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrine ci parla un po' della ricca cultura del sud della Francia e del particolare accento meridionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: et tout ça en fait nous apporte, euh... différentes cultures qui se regroupent dans le Sud
Caption 21 [it]: e tutto questo infatti ci porta, eh... diverse culture che si raggruppano nel sud

Le Journal - Un petit prince japonais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La famiglia imperiale del Giappone accoglie dopo oltre quarant'anni il primo principe maschio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: C'est vraiment une très bonne nouvelle pour la famille mais aussi pour tout le pays.
Caption 17 [it]: È davvero un'ottima notizia per la famiglia ma anche per tutto il Paese.

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Ministero degli Affari Esteri francese organizza un concorso chiamato Allons en France, destinato a valorizzare l'apprendimento della lingua francese dall'estero. I vincitori di questo concorso sono quindi invitati a scoprire i vari aspetti della cultura francese mediante un soggiorno in Francia. In questo video, alcuni dei partecipanti ci dicono cosa vuol dire per loro imparare la lingua francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Très beau, tout est beau, vraiment. Y a tout à voir...
Caption 32 [it]: Molto bello, tutto è bello, davvero. C'è tanto da vedere...

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella nostra ultima intervista con Fanny e Corrine, scopriamo un po' di più sulla Bretagna e sul multiculturalismo in Francia, e su come le culture possono influenzare il linguaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: On a en Bretagne un langage spécifique: le breton.
Caption 1 [it]: In Bretagna abbiamo un linguaggio specifico: il bretone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Partir? Mais ?
Caption 6 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.