Cette vidéo nous parvient de Allons en France, un programme du gouvernement français encourageant les étudiants à apprendre la langue et la culture de France. Ici des jeunes du monde entier nous racontent ce que signifie pour eux l’étude de la langue française.
Nella nostra ultima intervista con Fanny e Corrine, scopriamo un po' di più sulla Bretagna e sul multiculturalismo in Francia, e su come le culture possono influenzare il linguaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Les cultures vont influencer le langage français. Caption 6 [it]: Le culture vanno ad influenzare [influenzano] il linguaggio francese.
Corrine ci parla un po' della ricca cultura del sud della Francia e del particolare accento meridionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: On a des spécificités comme ça des langages, des anciens patois, euh, français, Caption 12 [it]: Abbiamo delle specificità così dei linguaggi, dei vecchi dialetti, eh, francesi,