X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 11 minuti

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Comme ça, on pourra les manger!
Caption 13 [it]:

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Ministero degli Affari Esteri francese organizza un concorso chiamato Allons en France, destinato a valorizzare l'apprendimento della lingua francese dall'estero. I vincitori di questo concorso sono quindi invitati a scoprire i vari aspetti della cultura francese mediante un soggiorno in Francia. In questo video, alcuni dei partecipanti ci dicono cosa vuol dire per loro imparare la lingua francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Le français c'est... c'est la langue de l'amour, comme on dit.
Caption 25 [it]: Il francese è... è la lingua dell'amore, come si dice.

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrine ci parla un po' della ricca cultura del sud della Francia e del particolare accento meridionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: euh, dans des grandes villes comme ça, on... on... on peut avoir, euh... différentes euh... euh...
Caption 6 [it]: eh, nelle grandi città così, si... si... si possono avere, eh... diverse eh... eh...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.