X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nous continuons notre visite de Médan où nous allons découvrir le musée Dreyfus inauguré par Président Macron en octobre 2021. Le musée raconte l'histoire du capitaine Dreyfus qui fut victime d'abjecte anti-Sémitisme.

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nouvelle-Calédonie est composée d'une population indigène Kanak qui aimerait bien gagner son indépendence. Cependant, la population non-indigène a explosé et a pris le dessus. Les Kanaks sont désormais en minorité et ne seront plus représentés de la même façon dans un referendum.

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia vive un periodo di prosperità grazie allo sfruttamento del nichel. Tuttavia le popolazioni indigene, i Kanak, restano fuori da questa ricchezza. Per questo, avranno luogo numerosi e violenti conflitti con i coloni, i cosiddetti Caldoches. I Kanak rivendicano dunque la loro indipendenza.

Lionel - Luxembourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci parla di Lussemburgo, della città ma anche della nazione. Paradossalmente, anche se risulta essere uno dei paesi più piccoli al mondo per le sue dimensioni, è anche uno dei più ricchi per il suo prodotto nazionale lordo.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vous allez découvrir le riche patrimoine architectural de Nogent-sur-Marne. Le cinéma Royal Palace, les pavillons individuels, l'Hôtel des Coignard, et le jardin des Coignard sont tous des endroits intéressants à voir absolument.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette troisième vidéo sur Nogent-sur-Marne, Daniel vous fait découvrir les bords de la Marne avec ses guinguettes et ses péniches. Vous en apprendrez plus aussi sur les relations entre la musique et cette ville grâce à Jean Sablon qui introduisit le jazz en France.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Connaissez vous Yvette Horner, la reine de l'accordéon? Alors ne manquez pas de la découvrir dans cet épisode, ainsi que le joli port de Nogent-sur-Marne à l'est de Paris. Avec votre smartphone, vous pourrez aussi télécharger le QR code qui vous donnera tous les détails sur cette ville.

Captions

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: vous le découvrez maintenant, c'est un endroit calme, bucolique, charmant, historique
Caption 6 [it]: lo scoprite adesso, è un posto calmo, bucolico, affascinante, storico

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous sommes dans le nord-est du département des Yvelines,
Caption 5 [it]: Siamo nel nord-est del dipartimento degli Yvelines,

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia è la colonia più lontana della Francia e anche la più recente. I Kanak vogliono la loro indipendenza da anni mentre i Caldoches, discendenti dei coloni bianchi, preferirebbero rimanere legati alla metropoli. Un referendum a novembre deciderà sulla questione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Le cas de la Polynésie française est un peu particulier.
Caption 6 [it]: Il caso della Polinesia francese è un po' particolare.

Lionel - Schengen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel si trova nel Museo europeo di Schengen, nel Granducato di Lussemburgo, dove ripercorre a grandi linee la storia degli accordi per la creazione dello "spazio Schengen", evento cruciale per la Comunità europea avvenuto nel 1985.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: avec, ici, l'Espagne, le Portugal, la France, la Corse...
Caption 23 [it]: con, qui, la Spagna, il Portogallo, la Francia, la Corsica...

Lionel - Remich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta alla scoperta di Remich, nel Granducato del Lussemburgo, una graziosa cittadina sulle rive della Mosella. Un luogo che ha molto da offrire: gite in battello sul fiume, percorsi pedonali e un piacevole ambiente verdeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: pour aller soit vers le Luxembourg,
Caption 8 [it]: per andare sia verso il Lussemburgo,

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Guyana Francese

La Guyana sta attualmente discutendo su un argomento controverso: la Montagna d'Oro, una gigantesca miniera a cielo aperto per l'estrazione dell'oro nel cuore della foresta amazzonica. I residenti sono fortemente contrari al progetto per motivi ambientali ed economici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: C'est pas la peine de penser le vingt-et-unième siècle
Caption 6 [it]: Non vale la pena di pensare al ventunesimo secolo

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Donc je suis Sandra Le Texier.
Caption 1 [it]: Dunque io sono Sandra Le Taxier.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.