Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:15
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nouvelle-Calédonie est composée d'une population indigène Kanak qui aimerait bien gagner son indépendence. Cependant, la population non-indigène a explosé et a pris le dessus. Les Kanaks sont désormais en minorité et ne seront plus représentés de la même façon dans un referendum.
video thumbnail
3:05
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nouvelle-Calédonie connaît une période de prospérité grâce à l'exploitation du nickel. Cependant, cette richesse reste à l'écart des populations indigènes, les Kanaks qui entrent dans de violents conflits avec les colons appelés aussi Caldoches. Les Kanaks réclament leur indépendance.
video thumbnail
3:07

Lionel - Schengen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel est dans la ville de Schengen, une commune du Luxembourg où les accords ont été signés en 1985 et grâce auxquels les citoyens de la Communauté européenne peuvent se déplacer librement.
video thumbnail
4:56

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À une heure de Paris, vous pouvez vous échapper et dormir en pleine nature en tout confort, dans une cabane perchée ou dans des gîtes. Sandra gère un gîte d'hébergement insolite à Arbonne-la-Forêt qui plaira aux amoureux de la nature.
video thumbnail
3:15

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette troisième vidéo sur Nogent-sur-Marne, Daniel vous fait découvrir les bords de la Marne avec ses guinguettes et ses péniches. Vous en apprendrez plus aussi sur les relations entre la musique et cette ville grâce à Jean Sablon qui introduisit le jazz en France.
video thumbnail
3:48

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Connaissez vous Yvette Horner, la reine de l'accordéon? Alors ne manquez pas de la découvrir dans cet épisode, ainsi que le joli port de Nogent-sur-Marne à l'est de Paris. Avec votre smartphone, vous pourrez aussi télécharger le QR code qui vous donnera tous les détails sur cette ville.

Captions

video thumbnail
3:56

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous sommes dans la petite ville de Médan,
Caption 5 [it]: Siamo nella piccola città di Médan,
video thumbnail
4:09

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita a Médan dove scopriremo il museo Dreyfus inaugurato dal presidente Macron nell'ottobre 2021. Il museo racconta la storia del capitano Dreyfus, vittima di un abietto antisemitismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: dans le département des... des Yvelines.
Caption 3 [it]: nel dipartimento degli... degli Yvelines.
video thumbnail
4:32

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: et nous sommes maintenant dans un des trois lavoirs de... de... de la ville.
Caption 7 [it]: e adesso siamo in uno dei tre lavatoi di... di... della città.
video thumbnail
2:57

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous sommes dans le nord-est du département des Yvelines,
Caption 5 [it]: Siamo nel nord-est del dipartimento degli Yvelines,
video thumbnail
3:53
utoob

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia è la colonia più lontana della Francia e anche la più recente. I Kanak vogliono la loro indipendenza da anni mentre i Caldoches, discendenti dei coloni bianchi, preferirebbero rimanere legati alla metropoli. Un referendum a novembre deciderà sulla questione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Je resterai dans mon... dans mon... sur ma terre.
Caption 24 [it]: Io resterò nel mio... nel mio... sulla mia terra.
video thumbnail
2:57

Lionel - Remich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta alla scoperta di Remich, nel Granducato del Lussemburgo, una graziosa cittadina sulle rive della Mosella. Un luogo che ha molto da offrire: gite in battello sul fiume, percorsi pedonali e un piacevole ambiente verdeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Un fleuve se jette directement dans la mer
Caption 15 [it]: Un fiume sfocia direttamente nel mare
video thumbnail
4:19
utoob

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Guyana Francese

La Guyana sta attualmente discutendo su un argomento controverso: la Montagna d'Oro, una gigantesca miniera a cielo aperto per l'estrazione dell'oro nel cuore della foresta amazzonica. I residenti sono fortemente contrari al progetto per motivi ambientali ed economici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Cette mine sera située dans le nord-ouest de la Guyane.
Caption 16 [it]: Questa miniera sarà situata nel nord-ovest della Guyana.
video thumbnail
3:28

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: est un bijou dans son genre avec une architecture exceptionnelle.
Caption 12 [it]: è un gioiello nel suo genere, con un'architettura eccezionale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.