X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Titles

Voyage en France (45 episodes 101 videos)

Esplora gli angoli nascosti (e non solo) della Francia con la nostra fantastica guida turistica, Daniel Benchimol.

Lionel (42 episodes 111 videos)

à Fénétrange, Les devinettes, Le one-man-show de Lionel, à la brocante, Les nombres

Descriptions

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vous planifiez un voyage en France? Savez-vous quand utiliser "tu" et quand utiliser "vous" en France? Savez-vous quelle est la bonne étiquette? Découvrez cette première vidéo d’une série de recommandations de Nelly et vous saurez tout... ou presque !

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans la partie Deux de cette série voyage, Nelly va nous emmener dans les plus beaux endroits de France. Elle a choisi cinq lieux, en commençant par Annecy, la Venise des Alpes et deuxième, suivi de Toulouse la ville rose. Bon voyage!

Voyage dans Paris - Les Secrets de la Bastille

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol nous fait visiter le quartier de la Bastille. C'est bien sûr là que se trouvait la forteresse du même nom, dont la prise le 14 juillet 1789 marque le début de la révolution française, et est à l'origine de la fête nationale en France! Le quartier s'est transformé depuis: hôtels particuliers parmi les plus chers de Paris, port de plaisance et Yacht Club, cours en retrait cachant des galeries d'art, etc.

Zaz - On ira

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Isabelle Geffroy ou Zaz chante "On ira" de son album Recto Verso sortie en 2013. Une invitation au voyage à la Charles Baudelaire où "les enfants sont les gardiens de l'âme" et "les rencontres font les plus beaux voyages".

Captions

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: En France y a... y a des problèmes sérieux qui sont dus, euh...
Caption 1 [it]:

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly conclude il suo viaggio in Vietnam e rientra a casa con la testa piena di immagini e bei ricordi. Sono le uniche cose che può portare con sé purtroppo, dovrà dire addio a questo adorabile cucciolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Je rentre en France avec des images et des souvenirs plein la tête.
Caption 50 [it]: Ritorno in Francia con la testa piena di immagini e ricordi.

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: tout en étant en France.
Caption 54 [it]: pur essendo in Francia.

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Benvenuti a Nizza sulla Promenade des Anglais che costeggia quasi tutto il litorale della città di Nizza. Vi troverete persone di tutte le età, che si spostano lungo questo famoso viale in auto, a piedi o con qualsiasi mezzo dotato di ruote e rotelle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: On peut donc partir en voyage à pied,
Caption 25 [it]: Possiamo dunque partire in viaggio a piedi,

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Je dirais que... inconsciemment en France on la maltraite par snobisme
Caption 39 [it]:

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sapete come viaggiare in Francia? Se la risposta è no, Patricia vi darà alcuni consigli di viaggio e nuovi termini per arricchire il vostro lessico. Seguitela fino ad Antibes!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Comment voyager en France?
Caption 2 [it]: Come viaggiare in Francia?

Le Journal - Gourmet en Bretagne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fate i vostri acquisti al mercato di Rennes, la capitale storica della Bretagna, e unitevi all'assistente dello chef Rachel Gesbert che condivide con noi l'arte culinaria bretone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: et quand on revient en France,
Caption 27 [it]: e quando si torna in Francia,

Le Journal - L'île de Pâques

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ventotto anni fa, il francese Michel Garcia si innamorò dell'Isola di Pasqua, luogo di acque azzurre trasparenti e moai mozzafiato. Da allora, si è tenuto impegnato come istruttore di sub e ha persino scoperto una nuova specie di conchiglia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: On apprécie plus la France peut-être quand on en est éloigné que quand on l'habite.
Caption 32 [it]: Si apprezza di più la Francia magari quando si è lontani che quando la si abita.

Télé Lyon Métropole - Sport dans la ville & Afrique du Sud

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La loro Coppa del Mondo: 4 ragazzi e 4 ragazze di Lione, membri dell'associazione “Sport nella città", prenderanno parte a un torneo di calcio in Sudafrica e avranno l'opportunità di condividere dei momenti indimenticabili con i loro coetanei attraverso degli incontri interculturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Eux aussi vont représenter la France lors d'un tournoi de foot en Afrique du Sud,
Caption 2 [it]: Anche loro vogliono rappresentare la Francia in occasione di un torneo di calcio in Sudafrica,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.