X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Voyage dans Paris - La Tour Eiffel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nonostante in passato non sia stata sempre apprezzata e sia spesso stata chiamata "l'asparago di ferro", oggi la torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi e uno tra i più celebri nel mondo. In questo video, un esperto ci dà dei preziosi consigli su quando visitarla e da dove poter godere di una vista mozzafiato.

Captions

Voyage en France - Mont-Valérien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta a Suresnes sul Mont Valérien dove possiamo ammirare Parigi e la Torre Eiffel da lontano. Il Mont Valérien è anche un luogo intriso della tragica storia della seconda guerra mondiale. Fu proprio vicino alla fortezza del Mont Valérien che furono giustiziati molti ostaggi e combattenti della resistenza. Nel 1962, il generale de Gaulle inaugurò in questo luogo il Memoriale della Francia combattente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: et bien évidemment sur la Tour Eiffel.
Caption 47 [it]: e ovviamente sulla Torre Eiffel.

Mathilde - Le métro parisien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I parigini devono ringraziare Fulgence Bienvenüe per aver ideato la metropolitana di Parigi, oggi una delle migliori e più grandi d'Europa. La metropolitana parigina attualmente è composta da 303 stazioni tra cui Bir-Hakeim, la stazione della metropolitana più vicina alla Tour Eiffel, ed è molto frequentata dai turisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Euh... on va avoir Bir-Hakeim à la Tour Eiffel,
Caption 14 [it]: Eh... avremo Bir-Hakeim alla Tour Eiffel,

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Puoi schioccare le dita per chiamare un cameriere urlando "garçon" a Parigi? Assolutamente no! Guarda la seconda parte di questo video su cosa non fare durante un soggiorno in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Je vais pas voir la Tour Eiffel tous les jours.
Caption 26 [it]: Non vado a vedere la Torre Eiffel tutti i giorni.

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Stai programmando un viaggio in Francia? Sai quando dare del "tu" e quando del "Lei"? Conosci il "galateo del turista"? Guarda la prima parte di questa serie di consigli di Nelly per sapere tutto... o quasi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: et encore moins devant la Tour Eiffel.
Caption 31 [it]: e ancor meno davanti alla Torre Eiffel.

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Non, je ne vais pas te parler de la tour Eiffel, c'est promis.
Caption 1 [it]: No, non ti parlerò della Torre Eiffel, è una promessa.

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: au fond, la Butte Montmartre, la Tour Eiffel, et vous voyez la Seine.
Caption 33 [it]: in fondo, la Butte [collina di] Montmartre, la Torre Eiffel, e vedete la Senna.

Voyage en France - Meudon - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Andiamo a trovare Daniel Benchimol a Meudon per un secondo episodio. Ci parlerà di Rabelais, il famoso autore di Gargantua e Pantagruele, e vedremo un antico abbeveratoio per il bestiame che è stato successivamente utilizzato dalle lavandaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: alors que la Tour Eiffel, le sol de la Tour Eiffel, lui n'est qu'à trente-six mètres.
Caption 26 [it]: mentre la Tour Eiffel, il suolo della Tour Eiffel, non è che a trentasei metri.

Amal et Caroline - Montmartre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Elisa e Masha sono a Parigi, a Montmartre, e parlano della Basilica del Sacro Cuore che fu costruita alla fine del diciannovesimo secolo, quando la gente si recava lì per venerare ossa di persone cristiane martirizzate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: C'est le point le plus élevé après la Tour Eiffel
Caption 42 [it]: È il punto più alto dopo la Torre Eiffel,

Voyage dans Paris - Les Canaux de Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta a passeggio, in barca e al cinema... Tutto questo nel 19° distretto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: par la société qui installa aussi les ascenseurs de la Tour Eiffel.
Caption 15 [it]: dalla società che installò anche gli ascensori della Torre Eiffel.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ce musée est situé à quelques pas de la Seine et de la tour Eiffel.
Caption 4 [it]:

Voyage dans Paris - 7ème Arrondissement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gli amanti del cinema, gli appassionati di architettura e non solo, saranno lieti di seguire la nostra esperta guida attraverso i vicoli del settimo distretto di Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: une magnifique vue sur la tour Eiffel.
Caption 38 [it]: una magnifica vista sulla Torre Eiffel.

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il ponte Alessandro III, il Grand Palais, il Petit Palais e le passeggiate lungo la Senna: una Parigi incantevole e tutta da scoprire con la nostra guida, Daniel Benchimol.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: de la Bastille jusqu'à la Tour Eiffel,
Caption 16 [it]: dalla Bastiglia fino alla Torre Eiffel,

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Appuntamento a Parigi nel sedicesimo distretto, molto chic! Musei, fontane e giostre delizieranno grandi e piccini e scoprirai l'esistenza del Museo del Vino in Via... delle Acque!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: parce que de là, vous aurez une vue exceptionnelle sur la tour Eiffel.
Caption 21 [it]: perché da lì, avrete una vista eccezionale sulla Torre Eiffel.

Paris Tour - Visite guidée de Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: La Tour Eiffel, qui est le symbole de la France. Donc, la Tour Eiffel, elle est là!
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.