Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 62 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Titles

video thumbnail
2:32

Paris Tour - Visite guidée de Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

video thumbnail

Le Journal (125 episodes 144 videos)

Le Journal mette in evidenza le notizie locali provenienti da tutto il mondo francofono e non solo. Si parlerà di un ospedale ultra moderno in Burkina Faso, un concerto di Mozart all'Opéra de Vichy, le proteste in Tibet e di molto altro ancora.

Descriptions

video thumbnail
3:40

Voyage en France - Mont-Valérien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nous emmène à Suresnes au Mont-Valérien où vous pourrez admirer Paris et la Tour Eiffel de loin. Mont-Valérien est aussi un lien chargé d'histoire tragique de la seconde guerre mondiale. C'est près de la forteresse du Mont-Valérien que furent exécutés de nombreux otages et résistants. En 1962, le Général de Gaulle inaugura le mémorial de la France combattante à cet emplacement.
video thumbnail
3:02

Voyage dans Paris - Butte Bergeyre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Faites un tour de la butte Bergeyre, un quartier charmant de Paris qui est méconnu même des Parisiens. Contrairement au reste de la ville, vous n’y trouverez pas beaucoup de touristes du tout!
video thumbnail
3:56

Visiter un yacht - Visite du yacht

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le capitaine Barbary nous fait faire un tour de son yacht.

Captions

video thumbnail
3:06

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Nous voici devant les vestiges de la plus ancienne tour circulaire de France.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:28

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: C'est une des régions les plus ensoleillées de France.
Caption 41 [it]: È una delle regioni più soleggiate della Francia.
video thumbnail
2:01

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a scoprire con Léa e Lionel il tredicesimo "arrondissement" di Parigi. Visiteremo la nuova Bliblioteca nazionale di Francia, la Biblioteca François Mittérand e il suo straordinario piazzale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous sommes sur l'esplanade de la Bibliothèque nationale de France...
Caption 1 [it]: Oggi siamo sul piazzale della Biblioteca nazionale di Francia...
video thumbnail
2:38

Voyage en France - La ville de Provins - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio sulla città di Provins, Daniel Benchimol ci porta alla scoperta della famosa Tour César che ha svolto diverse funzioni, da torre di guardia a prigione e persino campanile. Da lì si può scoprire la struttura interna e vedere anche il panorama della città di Provins che si estende per decine di chilometri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Elle connut différentes fonctions: tour de guet, prison, ou encore clocher.
Caption 5 [it]: Ha avuto diverse funzioni: torre di guardia, prigione nonché campanile.
video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: qui persistent à Paris ou en France,
Caption 11 [it]: che persistono a Parigi o in Francia,
video thumbnail
2:47

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è in un negozio di specialità della Lorena che vende madeleine di tutti i tipi, Perlé e acquavite di mirabella. Insomma, solo cose buone. Se sei in Lorena, non mancare di andare a Liverdun per assaggiare queste deliziose specialità!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: tout le tour de la madeleine.
Caption 62 [it]: tutto il giro della [tutto ciò che riguarda la] madeleine.
video thumbnail
2:10

Lionel L - La fête de la récup

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: où ont été utilisés, euh... à tour de rôle des aspirateurs et des objets du quotidien
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:29

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci porta dentro un negozio fantastico pieno di caramelle multicolori chiamate dragées, o confetti. Questo dolciume fa parte di una tradizione francese in quanto viene offerto durante matrimoni, battesimi e comunioni. Una dragée di qualità è creata grazie a mandorle di altissima qualità come l'Avola. Le mandorle più larghe richiedono un strato di zucchero più sottile, il che è considerato un segno di qualità poiché l'aroma delicato della mandorla non deve essere coperto dallo zucchero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: Voilà. Le... le calibre de l'amande, c'est le tour de l'amande.
Caption 77 [it]: Ecco. La... la dimensione della mandorla è la circonferenza della mandorla.
video thumbnail
3:11

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci presenta il paesino di Frémestroff, che ha centosette abitanti ed è situato a venticinque chilometri dal confine tedesco. Offre una fattoria, un panificio, una falegname e un pastore. Alcuni degli abitanti più anziani parlano il dialetto della Lorena che somiglia al tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Nous allons continuer le petit tour de... de ce village charmant... -Très bien avec plaisir.
Caption 51 [it]: Noi continueremo il giretto di... di questo paese incantevole... -Molto bene con piacere.
video thumbnail
2:47

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ça fait le tour de Paris. -Ouais.
Caption 15 [it]: Fa il giro di Parigi. -Sì.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.