Daniel Benchimol est en Normandie pour nous faire découvrir les charmes de Cabourg, une petite station balnéaire avec son casino et son Grand Hôtel où Marcel Proust séjourna régulièrement.
La Jetée-Promenade di Nizza è un antico edificio, costruito su palafitte sul mare di fronte al giardino pubblico nel 1882 e distrutto nel 1944. Aveva una vocazione ludica e turistica, infatti era stato progettato per soddisfare i turisti, soprattutto quelli inglesi, che affollavano la Costa Azzurra. La Jetée nizzarda è stata ampiamente ispirata dal Brighton Pier inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: ses casinos et particulièrement son casino sur l'eau. Caption 2 [it]: i suoi casinò e in particolare il suo casinò sull'acqua.
Tutto ti affascinerà di Trouville! La nostra guida, Daniel Benchimol, ti svela cosa rende questa "gemella" di Deauville una città normanna che vale la sua (piccolissima) visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Le casino de Trouville est à lui seul un monument du genre. Caption 21 [it]: Il casinò di Trouville è di per sé un monumento del [suo] genere.
Intermedio
inglese
tedesco
italiano
spagnolo
English
Deutsch
Español
Français
Italiano 
