X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

Descriptions

Voyage en France - Compiègne - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cet épisode, Daniel nous fait découvrir la région de Compiègne, une ville chargée d'histoire. Vous y découvrirez le magnifique bâtiment de l’Hôtel de Ville avec sa fameuse cloche. Si vous avez une petite faim, vous pouvez vous arrêter au kiosque à burger pour déguster un burger "made in France" cuisiné avec des produits régionaux.

Alsace 20 - Grain de Sel: à l'Anatable à Dinsheim

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un menu à 8 euros... dans un décor zen? Joan Schmitt non seulement 'restaure' un ancien bistrot alsacien avec un style moderne et épuré mais il 'restaure' aussi la clientèle de ce bourg avec une cuisine de marché qu'il vous décrit ici avec bon entrain!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: une cuisine, une salle de bain.
Caption 29 [it]:

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Puoi schioccare le dita per chiamare un cameriere urlando "garçon" a Parigi? Assolutamente no! Guarda la seconda parte di questo video su cosa non fare durante un soggiorno in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: je ne mange pas toujours de la cuisine française.
Caption 24 [it]: non mangio sempre cibo francese.

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: à savoir la porte de la cuisine de la maison d'Émile Zola
Caption 18 [it]: ossia la porta della cucina della casa di Émile Zola

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Patricia vi parlerà della storia della città di Nizza e della sua eredità italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Cette influence italienne est présente dans la cuisine niçoise aussi.
Caption 30 [it]: Quest'influenza italiana è presente anche nella cucina nizzarda.

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: avec une cuisine, une salle de bains, un salon,
Caption 26 [it]: con una cucina, un bagno, un salone,

Voyage en France - Soissons - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Nous voici maintenant devant la cuisine de l'Abbaye de Saint-Jean.
Caption 34 [it]:

Voyage dans Paris - La Petite Alsace

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Admirez cette auberge, l'auberge Etchegorry. C'est un restaurant de cuisine basque,
Caption 29 [it]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Mais vous, à... à propos? -Moi, je suis, euh... un cuistot à la cuisine pour l'instant...
Caption 17 [it]:

Parigot - Le bistrot

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Venite a conoscere la proprietaria del bistrot "Parigot". Questo incantevole ristorante è un'oasi francese nei distretti di Soho, Chinatown e Little Italy a Manhattan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Et avant de rentrer en cuisine, on peut voir déjà le diplôme du chef,
Caption 31 [it]: E prima di rientrare in cucina, possiamo già vedere il diploma dello chef,

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Facciamo un viaggio a Saint-Jean-de-Luz, una bellissima località balneare sulle rive dell'Oceano Atlantico nei Paesi Baschi, nel sud-ovest della Francia. Non dimenticare di portare il tuo asciugamano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Il faut savoir aussi que la cuisine basque est très, très riche.
Caption 15 [it]: Bisogna sapere anche che la cucina basca è molto, molto ricca.

Fanny parle des saisons - Activités

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Forse c'è a chi piace il lungo e freddo inverno francese, ma la nostra Fanny preferisce di gran lunga il sole e il caldo, non di certo fare ore di fila al freddo solo per entrare in discoteca... e voi quale stagione preferite?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Je fais la cuisine, je reçois mes amis, euh... je vais au cinéma.
Caption 6 [it]: Io cucino, ricevo i miei amici [a casa], eh... vado al cinema.

Cap 24 - Découverte d'un restaurant parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Entrate in questo favoloso ristorante e bar nel diciannovesimo "arrondissement" di Parigi e osservate quello che stanno preparando lo chef ed il barman. Fate attenzione però, i cocktail solo a stomaco pieno!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Ma... ma cuisine est différente de ce que j'ai appris en fait,
Caption 21 [it]: La mia... la mia cucina è diversa da ciò che ho imparato infatti,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.