X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans la partie Deux de cette série voyage, Nelly va nous emmener dans les plus beaux endroits de France. Elle a choisi cinq lieux, en commençant par Annecy, la Venise des Alpes et deuxième, suivi de Toulouse la ville rose. Bon voyage!

Lionel L - Quai d'Austerlitz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Les Parisiens profitent des beaux jours pour se rencontrer le long des quais de la Seine. Ils peuvent aussi danser la salsa, le hip hop grâce aux nombreux cours de danse gratuits offerts par la communauté. Et c'est tout ce qu'il faut pour faire la fête!

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel nous donne rendez-vous à une trentaine de kilomètres de Paris dans l'Isle-Adam, un des cent plus beaux villages de France. Vous y découvrirez les vestiges de son château, la maison "isba", le marché couvert, et le Castel Rose.

Zaz - On ira

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Isabelle Geffroy ou Zaz chante "On ira" de son album Recto Verso sortie en 2013. Une invitation au voyage à la Charles Baudelaire où "les enfants sont les gardiens de l'âme" et "les rencontres font les plus beaux voyages".

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly va conclure son voyage au Vietnam. Elle a la tête pleine d'images et de beaux souvenirs. Les seules choses qu'elle puisse emporter à la maison. Elle va devoir faire ses adieux à ce petit toutou adorable!

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nous poursuivons notre visite de Maisons-Laffitte avec Daniel qui nous emmène dans les beaux quartiers. Ces somptueuses villas appartenaient ou appartiennent encore à de nombreuses célébrités comme le chanteur grec Demis Roussos, l'écrivain Arthur Koestler et bien d'autres encore.

Le saviez-vous? - Le carnaval en France

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Allons à Nice où les habitants et des gens du monde entier se retrouvent pour célébrer le fameux carnaval de Nice. Vous pourrez participer à la bataille des fleurs et admirer les beaux chars fleuris.

Voyage dans Paris - Le Parc Georges-Brassens

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette épisode, Daniel Benchimol nous fait découvrir le parc Georges Brassens dans le quinzième arrondissement à Paris. Ne manquez pas d'y aller si vous avez perdu quelque chose car il y a là le service des objets trouvés. Il y aussi de très beaux jardins pédagogiques ainsi qu'un endroit pour les artistes qui s'appelle "la ruche."

Captions

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: ou si tu as juste envie d'admirer les beaux paysages de mon pays,
Caption 4 [it]: o se hai proprio voglia di ammirare i bei paesaggi del mio Paese,

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Ouais. -Ça fait des trucs très, très beaux. -Ça j'adore.
Caption 57 [it]: Sì. -Fanno delle cose molto, molto belle. -Lo adoro.

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: On retrouvait ses réalisations dans les plus beaux châteaux et parcs de l'Île-de-France:
Caption 17 [it]: Le sue realizzazioni si trovavano nei più bei castelli e parchi dell'Île-de-France [Isola di Francia]:

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è ancora a Meudon, una piccola città che nasconde favolosi segreti. Per gli amanti della fotografia, e non solo, c'è un panorama quasi totale della città di Parigi. Per gli appassionati di astronomia e per i curiosi, c'è l'osservatorio di Meudon che conserva il più grande telescopio d'Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Je vous parle souvent des... des... des plus beaux emplacements pour découvrir Paris,
Caption 27 [it]: Vi parlo spesso di... di... dei più bei luoghi per scoprire Parigi,

Un week-end à Amsterdam - La planification du voyage

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se hai in programma un fine settimana ad Amsterdam con i tuoi amici, guarda questo video e imparerai il vocabolario necessario per organizzarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Il y a aussi de très beaux musées,
Caption 33 [it]: Ci sono anche dei musei molto belli,

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: et euh... les tramways, ils sont... -Ils sont beaux.
Caption 38 [it]: e eh... i tram, sono... -Sono belli.

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol continua la sua visita per le strade di Lagny-sur-Marne, una cittadina ricca di storia. Sembra che Giovanna d'Arco abbia compiuto un miracolo durante la sua seconda visita qui. Inoltre, per molto tempo, l'Abbazia di Saint-Pierre e Notre-Dame des Ardents ha nascosto due grandi segreti, uno riguardante un chiodo della croce di Gesù e l'altro sulla spada con cui Giovanna d'Arco ha compiuto il miracolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous allons découvrir maintenant quelques-uns de ses plus beaux secrets.
Caption 5 [it]: Scopriremo adesso alcuni dei suoi segreti più belli.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.