Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:56

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans la partie Deux de cette série voyage, Nelly va nous emmener dans les plus beaux endroits de France. Elle a choisi cinq lieux, en commençant par Annecy, la Venise des Alpes et deuxième, suivi de Toulouse la ville rose. Bon voyage!

Captions

video thumbnail
4:17

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la visita della casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy. È proprio qui, nel giardino, che ha sentito le famose voci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: sans évoquer l'endroit où elle dit avoir entendu les premières voix.
Caption 73 [it]: senza menzionare il posto in cui lei dice di aver sentito le prime voci.
video thumbnail
3:45

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci guida nella Basilica di Santa Giovanna d'Arco, dove scoprirai dipinti su tela che illustrano la sua vita, sin dall'infanzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Elle... elle dit au revoir à Domrémy,
Caption 50 [it]: Lei... dice addio a Domrémy,
video thumbnail
3:24

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla madeleine di Liverdun in Lorena, imparerai qualcosa in più sull'origine della madeleine che, si dice, risalga al Medioevo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Elle... elle ressemble un petit peu à la coquille Saint-Jacques.
Caption 5 [it]: Lei... lei somiglia un pochino alla conchiglia del pellegrino [capasanta].
video thumbnail
1:29

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Perché questo vicolo cieco si chiama come una grande bottiglia? La storica del posto ci rivelerà tutti i particolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Peut-être que la... que la... que l'impasse... elle a...
Caption 20 [it]: Può essere che il... che il... che il vicolo cieco... esso sia...
video thumbnail
5:05

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly questa volta non è a Parigi ma in Vietnam! Guarda questo interessante video turistico e scopri il Vietnam insieme a lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 102 [fr]: Elle tient un bouquet de tournesols dans les mains.
Caption 102 [it]: Ha in mano un mazzo di girasoli.
video thumbnail
3:35

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Puoi schioccare le dita per chiamare un cameriere urlando "garçon" a Parigi? Assolutamente no! Guarda la seconda parte di questo video su cosa non fare durante un soggiorno in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Emily dans « Emily in Paris » où elle travaille,
Caption 63 [it]: Emily in “Emily in Paris”, dove lavora,
video thumbnail
3:26

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Ben, elle dort.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:11

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Roger e Lionel si trovano nella basilica di Domrémy dove c'è un grande dipinto che racconta la tragica fine di Giovanna d'Arco, bruciata sul rogo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Elle se retrouve peu de temps après à Chinon où elle rencontre le roi Charles Sept. -Voilà.
Caption 2 [it]: Si ritrova poco tempo dopo a Chinon, dove incontra il re Carlo Settimo. -Esatto.
video thumbnail
3:21

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Celle-là, elle est toujours noire.
Caption 38 [it]: Quella lì è ancora nera.
video thumbnail
2:27

Le saviez-vous? - L'art contemporain à Nice

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia Nessuno

Bertrand Baraudou presenta "Espace à Vendre", un luogo d'arte contemporanea dove si possono apprezzare bellissimi dipinti di giovani artisti. Situate nel cuore di Nizza, queste gallerie meritano di essere visitate!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: qui a eu... qui a été formée, elle, à Caen.
Caption 38 [it]: che ha avuto... che è stata formata a Caen.
video thumbnail
3:32

Voyage en France - Nemours - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Non perderti il fascino della storica città di Nemours. In questo secondo episodio scoprirai i motivi per cui è strettamente legata agli Stati Uniti. Imparerai anche chi era veramente Samuel Dupont de Nemours e il suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Elle est liée à la Seconde guerre mondiale.
Caption 8 [it]: È legata alla Seconda guerra mondiale.
video thumbnail
2:47

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è in un negozio di specialità della Lorena che vende madeleine di tutti i tipi, Perlé e acquavite di mirabella. Insomma, solo cose buone. Se sei in Lorena, non mancare di andare a Liverdun per assaggiare queste deliziose specialità!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Elle fait deux cent cinquante grammes,
Caption 52 [it]: Fa [pesa] duecentocinquanta grammi,
video thumbnail
2:47

Lionel - à Lindre-Basse - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Elle est toute noire, cigogne noire.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:35

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: elle a dans ses entrailles nombre de bateaux, hein,
Caption 14 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.