"au moins" - Viaggi - Video

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [fr]: Notre-Dame est sauvée, au moins en partie.
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Et dont les origines remontent au moins aux Gaulois.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Au moins je serai tranquille.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Y a au moins cinq, six sortes de... de bois.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sapevate che Giovanna d'Arco è il personaggio francese di cui scrittori e registi hanno raccontato di più in assoluto in tutto il mondo? In questo video, scoprirete altri fatti straordinari sulla pulzella d'Orléans.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: ont fait au moins un film, un livre sur Jeanne d'Arc.
Caption 11 [it]: hanno fatto almeno un film, un libro su Giovanna d'Arco.

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Vieni a scoprire il Parc de la Villette con Amal e Caroline. Questo parco è unico a Parigi per le sue dimensioni e i suoi spazi verdi: è un luogo di intrattenimento e sport molto apprezzato dai parigini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: pour au moins quarante minutes pour ça! D'accord. -Oui.
Caption 11 [it]: per almeno quaranta minuti per questo! D'accordo. -Sì.

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Moulin Rouge

Difficoltà: Intermedio

Francia

Amal e Caroline ci parlano del Moulin Rouge a Montmartre, distrutto nel 1915 e ricostruito nel 1926. Era il luogo preferito di Henri de Toulouse-Lautrec che s'ispirava alle ballerine nei suoi manifesti e nei suoi quadri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: c'est-à-dire faire au moins un mètre soixante-quinze pour les femmes, en tout cas,
Caption 43 [it]: vale a dire essere almeno un metro e settantacinque per le donne, perlomeno,

Ripasso Esercizi

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel visita la cantina di Bruley dove si produce il Gris de Toul. Contrariamente al suo nome, questo vino non è veramente grigio, ma si trasforma in un rosso-rosato. È un vino versatile che risulta molto gradevole e rinfrescante, soprattutto in estate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: pas forcément les bouteilles, mais au moins les vins qui sont en cuve sont stockés. Voilà.
Caption 22 [it]: non per forza le bottiglie, ma almeno i vini che sono in serbatoio sono immagazzinati. Ecco.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video imparerete la storia di Parigi e di come questa città sia diventata la capitale della Francia nel sesto secolo sotto il regno di Clodoveo. Parigi non è stata costruita in un giorno e ancora oggi, grazie a tantissimi avvenimenti culturale e sociali, cambia e si trasforma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [it]: è occupata dall'uomo da almeno quarantamila anni.

Ripasso Esercizi

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

La cattedrale di Santo Stefano sorge a Toul, nella regione della Lorena, in Francia. La costruzione della cattedrale attuale si sviluppa su tre secoli e rappresenta un notevole esempio dell'architettura gotica, soprattutto per la sua facciata, capolavoro dello stile gotico fiammeggiante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Euh... c'est arrivé au moins deux fois.
Caption 37 [it]: Eh... è successo almeno due volte.

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: J'ai au moins pu saisir que j'étais à Montréal
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: C'est... c'est au moins à leur crédit.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Saint-Mammès

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si ferma a Saint-Mammès e ci fa scoprire il fascino di questa cittadina alla confluenza della Senna e del Loing. Alfred Sisley, il pittore impressionista inglese, ne ha cantato le lodi con il suo pennello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Je vous invite absolument à vous arrêter au moins quelques minutes sur ce pont.
Caption 41 [it]: Vi invito assolutamente a fermarvi almeno pochi minuti su questo ponte.

Ripasso Esercizi

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficoltà: Principiante

Francia

A volte i posti più belli di una città sono quelli meno conosciuti e, in questo video, Sophie ci porta nel suo posto preferito di Parigi: Place Édouard VII. Assicuratevi di andarci prima che i turisti lo scoprano!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [fr]: parce que c'est absolument à voir au moins une fois dans sa vie.
Caption 57 [it]: perché è assolutamente da vedere almeno una volta nella vita.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.