Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol est à Montmorency une belle cité historique qui a eu l'honneur d'héberger le célèbre philosophe Jean-Jacques Rousseau. Sa résidence s'appelle aussi la "Maison des Commères" un surnom que sa femme lui a donné à cause des commérages de deux Jansénistes qui l'agaçaient.

Captions

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Luco

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: j'ai vu une femme qui faisait du tai chi.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Il voyageait avec son... sa camionnette, ses enfants et sa femme. -Ah oui?
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Ça, c'est "La femme... abîmée par le travail",
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Ci spostiamo a Vaucouleurs, non lontano dalla casa natale di Giovanna d'Arco: è qui che inizia davvero la sua storia carica di mistero. Vuole salvare la Francia anche se è nata a Domrémy, una città che all'epoca non apparteneva al regno di Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: alors un, la première femme pour l'époque
Caption 42 [it]: allora uno, la prima donna per l'epoca

Ripasso Esercizi

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sapevate che Giovanna d'Arco è il personaggio francese di cui scrittori e registi hanno raccontato di più in assoluto in tutto il mondo? In questo video, scoprirete altri fatti straordinari sulla pulzella d'Orléans.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: qui disait que la France perdue par une femme
Caption 37 [it]: che diceva che la Francia persa da una donna

Ripasso Esercizi

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Difficoltà: Intermedio

Francia

Vieni a Vaucouleurs a scoprire la cripta dove Giovanna d'Arco era solita pregare durante i suoi soggiorni. Dai un'occhiata anche al museo interattivo: Giovanna darà vita alla storia e ti farà delle domande!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: c'est une femme.
Caption 35 [it]: è una donna.

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: comme... comme la femme de Monsieur Riquier.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficoltà: Avanzato

Francia

"We Are The Painters" è un duo di artisti formato da Nicolas Beaumelle e Aurélien Porte. La loro arte è costituita da un continuo andirivieni a quattro mani, il più delle volte da figure ossessive che ritornano spesso nelle varie opere. I loro ritratti di donne presentano capigliature e volti mescolati a paesaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: une femme avec des grands cheveux noirs
Caption 33 [it]: una donna con dei lunghi capelli neri

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficoltà: Intermedio

Francia

Amal e Caroline ti danno dei suggerimenti per aiutarti a fare meno ore di fila al Louvre. Non perderti questo video utile!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Donc elle s'est fait passer pour une femme enceinte.
Caption 36 [it]: Quindi si è fatta passare per una donna incinta.

Ripasso Esercizi

Peter - L'Olympia

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il nostro presentatore Peter è di fronte l'Olympia, il teatro più antico di Parigi. Molti cantanti francesi e grandi star di tutto il mondo si sono esibite lì, da Edith Piad a Liza Minnelli. L'Olympia è stato ricostruito interamente nel 2001.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: la femme de Sacha Guitry.
Caption 19 [it]: la moglie di Sacha Guitry.

Ripasso Esercizi

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel incontra Jean-Claude e Rachelle che hanno un negozio di specialità della Lorena, le madeleine. Questo nome viene naturalmente dalla cuoca che ha avuto l'idea di inventarle. Deliziate i vostri occhi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: c'est un nom de femme.
Caption 28 [it]: è un nome di donna.

Ripasso Esercizi

Aldo - L'empoisonneuse du 2e

Difficoltà: Intermedio

Francia

Aldo ci porta in una strada molto particolare di Parigi: Rue Beauregard. Al numero 23 di questa strada, alla fine del diciassettesimo secolo, viveva Catherine Deshayes, un'avvelenatrice che causò la morte di migliaia di neonati. Fu bruciata viva da Luigi XIV a Place de Grève.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: cette fameuse femme, Catherine Deshayes,
Caption 22 [it]: questa famosa donna, Catherine Deshayes,

Ripasso Esercizi

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci porta dentro un negozio fantastico pieno di caramelle multicolori chiamate dragées, o confetti. Questo dolciume fa parte di una tradizione francese in quanto viene offerto durante matrimoni, battesimi e comunioni. Una dragée di qualità è creata grazie a mandorle di altissima qualità come l'Avola. Le mandorle più larghe richiedono un strato di zucchero più sottile, il che è considerato un segno di qualità poiché l'aroma delicato della mandorla non deve essere coperto dallo zucchero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: avait des vertus thérapeutiques pour la femme enceinte.
Caption 11 [it]: aveva delle virtù terapeutiche per la donna incinta.

Ripasso Esercizi

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: qui travaille avec sa femme qui... elle est céramiste, euh...
Caption 38 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.