Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

video thumbnail
2:36
utoob

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Comme moi, Hélène a un joli petit accent.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [fr]: Un accent chaleureux qu'ils envoûtent et habillent
Caption 82 [it]:
video thumbnail
3:11

Lionel et Chantal - à Frémestroff

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci presenta il paesino di Frémestroff, che ha centosette abitanti ed è situato a venticinque chilometri dal confine tedesco. Offre una fattoria, un panificio, una falegname e un pastore. Alcuni degli abitanti più anziani parlano il dialetto della Lorena che somiglia al tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: surtout les personnes âgées ont un petit accent.
Caption 20 [it]: soprattutto le persone anziane hanno un piccolo accento.
video thumbnail
4:38

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: mais évidemment ch'... chacun son accent. -Ben ouais, c'est sûr!
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:16

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Oui, ils nous le disent, vous avez un accent comme s'ils en avaient pas.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:55

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada

Nel primo episodio di questo documentario sul Quebec, un giovane francese condivide le sue impressioni sul Canada. Nel video sono presenti anche dei commenti di gente che considera i francesi snob o semplicemente molto educati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Ah ouais, OK, bon... -Mais euh... vous avez un accent assez...
Caption 47 [it]: Ah sì, OK, bene... -Ma eh... ha un accento piuttosto...
video thumbnail
2:39

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il Ministero degli Affari Esteri francese organizza un concorso chiamato Allons en France, destinato a valorizzare l'apprendimento della lingua francese dall'estero. I vincitori di questo concorso sono quindi invitati a scoprire i vari aspetti della cultura francese mediante un soggiorno in Francia. In questo video, alcuni dei partecipanti ci dicono cosa vuol dire per loro imparare la lingua francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: et qu'on peut aussi pouvoir parler sans accent.
Caption 9 [it]: e che si riesce anche a parlare senza accento.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.