X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venez découvrir le parc de la Villette avec Amal et Caroline. Ce parc est unique à Paris par sa taille et ses espaces verts. C'est maintenant un lieu de divertissement et de sport bien apprécié par les Parisiens.

Captions

Leïa & Philippe - Le parc Montsouris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: qu'il y a beaucoup de gens qui font du sport...
Caption 39 [it]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [fr]: avec, comme vous pouvez le voir des vélos de sport
Caption 93 [it]: con, come potete vedere, delle biciclette da sport

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice sono alla Porte des Lilas, dove ammirano i nuovi spazi sportivi che ora sono un po' ovunque a Parigi. Si può anche giocare a ping pong su dei tavoli appositamente allestiti per il pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Le... le sport est accessible à tous.
Caption 62 [it]: Lo... lo sport è accessibile a tutti.

Mon Lieu Préféré - Antibes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: des gens qui font leur sport également... du jogging, du roller, du skateboard, des arts martiaux
Caption 17 [it]:

Voyage dans Paris - Le Bois de Boulogne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Face au jardin, voici les pelouses de Bagatelle où l'on pratique du sport...
Caption 33 [it]:

Patricia - La plage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A chi non andrebbe una bella vacanza in Costa Azzurra? Qui non mancano spiagge bianche, attività come il windsurf e le immersioni sottomarine. E per concludere al meglio una giornata al mare, godetevi una cena in uno dei tanti ristoranti delle Riviera francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: La plongée sous-marine est un sport très apprécié
Caption 29 [it]: L'immersione sottomarina è uno sport molto apprezzato

Voyage dans Paris - Jardin du Luxembourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il bellissimo Giardino del Lussemburgo situato nel cuore di Parigi, attrae sia studenti che visitatori. Scopri i suoi luoghi meno conosciuti, come la scuola di miele e l'associazione dei giocatori di bocce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: et jouer à ce sport traditionnel, qui est généralement pratiqué dans le sud de la France.
Caption 8 [it]: e giocare a questo sport tradizionale, che è generalmente praticato nel sud della Francia.

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Facciamo un viaggio a Saint-Jean-de-Luz, una bellissima località balneare sulle rive dell'Oceano Atlantico nei Paesi Baschi, nel sud-ovest della Francia. Non dimenticare di portare il tuo asciugamano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Le sport national ici s'appelle la pelote basque.
Caption 8 [it]: Lo sport nazionale qui si chiama la palla basca.

Fanny parle des saisons - Activités

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Forse c'è a chi piace il lungo e freddo inverno francese, ma la nostra Fanny preferisce di gran lunga il sole e il caldo, non di certo fare ore di fila al freddo solo per entrare in discoteca... e voi quale stagione preferite?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Per esempio, beach volley, eh... calcio in spiaggia, ehm... anche attività nautiche [sport acquatici].
Caption 8 [fr]: Par exemple, le volley sur la plage, euh... le foot sur la plage, hum... les activités nautiques aussi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.