X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Senegal

Cristina ci parla del Senegal, il suo paese natio. Questo paese francofono ha legami molto stretti con la Francia e merita di essere visitato. Presenta un clima mite e una bellissima costa. Non dimenticate di assaggiare la cucina locale, come il pollo "yassa".

Descriptions

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Tailler la vigne proprement n'aura plus aucun secret pour vous après les explications de Jean-Marc Espinasse, viticulteur de Provence et vainqueur de la médaille d'argent au Concours Général Agricole Paris 2008, catégorie 'Vin de Pays de Méditerranée Rouge'.

Captions

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Puoi schioccare le dita per chiamare un cameriere urlando "garçon" a Parigi? Assolutamente no! Guarda la seconda parte di questo video su cosa non fare durante un soggiorno in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: En général on donne un pourboire
Caption 40 [it]: Generalmente si dà una mancia

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda parte di questa serie, Nelly ci porterà nei luoghi più belli della Francia. Ha scelto cinque posti, a partire da Annecy, la Venezia delle Alpi, seguita da Tolosa, la città rosa. Buon viaggio!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: La Normandie en général est magique.
Caption 67 [it]: La Normandia in generale è magica.

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: mais en général, on n'a pas d'accidents graves.
Caption 36 [it]:

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda sala del museo di Giovanna d'Arco, scoprirai altre statue realizzate da artisti più contemporanei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Les collectionneurs en général en ont.
Caption 26 [it]: I collezionisti di solito li hanno.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Et les femmes en général elles donnaient un coup de main, les...
Caption 36 [it]:

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et c'est le conseil général qui à l'époque a réussi
Caption 25 [it]: ed è il consiglio generale che all'epoca è riuscito

Le saviez-vous? - L'animation dans le Vieux Nice

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Scopri la storia e la popolarità del Corso Saleya e della Vecchia Nizza, un quartiere oggigiorno estremamente dinamico. La vivacità di questo quartiere risale al diciannovesimo secolo quando gli amanti della letteratura si riunivano nei salotti letterari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Le cours Saleya, et le Vieux Nice en général,
Caption 45 [it]: Il Corso Saleya e la Vecchia Nizza in generale,

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: recevait sur cette place tout simplement le Général De Gaulle
Caption 20 [it]: riceveva in questa piazza proprio il Generale de Gaulle

Lionel L - La Pyramide du Louvre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia Parigino

Lionel L, ancora in giro per Parigi, va al museo del Louvre per mostrarci la piramide che fu commissionata dal presidente Mitterand. Non perdetevi il punto più famoso per farsi un selfie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: qui est assez exceptionnelle d'ordre général,
Caption 25 [it]: che è abbastanza eccezionale in termini generali,

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta nella città di Poissy, a circa venti chilometri da Parigi. Il nome della città deriva dalla parola "poisson" (pesce), in quanto una volta vi era un fiorente mercato ittico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Derrière moi, l'incontournable statue, euh... du Général de Gaulle,
Caption 5 [it]: Dietro di me, l'inevitabile statua, eh... del Generale de Gaulle,

Lionel L - La Butte aux Cailles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta sulla Butte aux Cailles, nel centro di Parigi. In questo quartiere si ha la sensazione di trovarsi in un piccolo paese dove tutti si parlano, a differenza di quanto accade nella capitale. Prima di essere annessa a Parigi, la Butte aux Cailles faceva parte del comune di Gentilly.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: où en général, les choses ont tendance
Caption 37 [it]: o in generale, le cose hanno tendenza
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: nous voici devant le quartier général de la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris
Caption 10 [it]:

Lyon - La Croix-Rousse - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren continua il suo tour nel quartiere della Croix-Rousse di Lione, il luogo preferito di artisti e studenti che vi si recano per vivere, lavorare e fare shopping. Il quartiere mantiene inoltre la sua eredità come centro degli artigiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: et en général ils ont des vitrines comme ça qui sont super jolies.
Caption 15 [it]: e in generale hanno delle vetrine come questa che sono carinissime.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.