Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:27

Le Journal - Le ski en Savoie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sur les pistes, les skieurs aux Menuires profitent de leur vacances, malgré les conditions éprouvantes.
video thumbnail
3:05

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Captions

video thumbnail
4:05

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continua la sua avventura in Vietnam gustando una specialità locale che porta il nome di un ex presidente degli Stati Uniti. L'unico aspetto negativo della sua visita è stato il comportamento di alcuni turisti francesi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: malgré le temps nuageux.
Caption 50 [it]: nonostante il tempo nuvoloso.
video thumbnail
4:37

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel ci porta al castello storico della città di Dourdan, alla scoperta del campanile, delle feritoie e del modo in cui fu spianato. Scoprirai anche perché questo castello era quasi impenetrabile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: c'est malgré tout nettement moins résistant.
Caption 60 [it]: è comunque decisamente meno resistente.
video thumbnail
4:07

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In quest'ultima parte della sua passeggiata per le strade di Lagny-sur-Marne, Daniel Benchimol ci farà scoprire dei piccoli tesori architetturali del periodo della Belle Époque. Inoltre, ci mostrerà una piccola biblioteca unica nel suo genere...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Alors, évidemment, c'est relativement modeste mais malgré tout, le message est clair.
Caption 38 [it]: Allora, ovviamente, è relativamente modesta ma nonostante tutto, il messaggio è chiaro.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta nella città di Poissy, a circa venti chilometri da Parigi. Il nome della città deriva dalla parola "poisson" (pesce), in quanto una volta vi era un fiorente mercato ittico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Malgré son état de ruine,
Caption 54 [it]: Malgrado il suo stato di rovina,
video thumbnail
3:16

Voyage en France - Soissons - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Mais malgré tout, depuis ils sont restés dans l'histoire.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:28

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cattedrale di Santo Stefano sorge a Toul, nella regione della Lorena, in Francia. La costruzione della cattedrale attuale si sviluppa su tre secoli e rappresenta un notevole esempio dell'architettura gotica, soprattutto per la sua facciata, capolavoro dello stile gotico fiammeggiante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: malgré le fait que l'époque baigne dans la Renaissance.
Caption 46 [it]: malgrado il fatto che l'epoca fosse immersa nel Rinascimento.
video thumbnail
2:29

Voyage en France - Conflans-Sainte-Honorine - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel conclude il tour a Conflans-Sainte-Honorine portandoci al museo nazionale del trasporto fluviale e su alcune chiatte, tra cui la particolarissima chiatta cappella "Je Sers".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: mais malgré tout le bâtiment mérite très largement le détour.
Caption 10 [it]: ma malgrado tutto l'edificio merita abbondantemente di fare una deviazione.
video thumbnail
4:01

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta davanti al magnifico castello di Maisons-Laffitte, dove sono stati girati molti film famosi. Tra questi, "Amore e Guerra" di Woody Allen, "Vatel" di Rolland Joffré, "La regina Margot" di Patrice Chéreau e tanti altri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Malgré tout, j'espère que vous avez apprécié cette visite.
Caption 47 [it]: Nonostante tutto, spero che abbiate apprezzato questa visita.
video thumbnail
2:55

Voyage dans Paris - Le parc André-Citroën

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: mais malgré tout c'est un panorama sur Paris qui est absolument exceptionnel.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:03

Voyage en France - Vexin Normand - Gisors - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: et malgré son nom de Vierge dorée, elle est en fait réalisée en acier inoxydable.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:20

Voyage en France - Carrières-sur-Seine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un nuovo itinerario impressionista con la nostra guida, Daniel Benchimol. Siamo a soli venti chilometri da Parigi, in un'atmosfera tranquilla, a Carrières-sur-Seine. Daniel ci suggerisce di sedersi sulla panchina dei bugiardi. Per poi nascondersi nelle case "cavernicole" scavate nelle scogliere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: malgré les grosses chaleurs que nous avons à l'extérieur.
Caption 19 [it]: malgrado il grande caldo che abbiamo all'esterno.
video thumbnail
2:52

De nouvelles découvertes avec Marion - La place des Vosges

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Ils sont arrêtés. Et malgré les demandes de grâce de la noblesse,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:42

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo secondo episodio su Rambouillet, puoi scoprire la Latteria della Regina e anche l'Ovile Nazionale, luogo degli studi di agronomia. Da non perdere il sentiero podotattile del percorso delle ghiacciaie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: mais malgré tout, c'est un endroit à découvrir absolument.
Caption 30 [it]: ma malgrado tutto, è un posto assolutamente da scoprire.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.