françois - Viaggi - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand (2 videos)

Continuiamo con Léa e Lionel la visita della Biblioteca François Mitterrand. La Biblioteca François Mitterrand è una delle biblioteche più importanti del mondo con decine di milioni di libri, periodici, documenti audio e video, microschede ecc... Sul piazzale si può passeggiare ed ammirare le quattro torri e oltre alla biblioteca è possibile visitare il quartiere alla moda nel quale essa si trova.

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 10 Places to Visit in France - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly elenca i suoi cinque posti preferiti della Francia che bisogna assolutamente visitare. Ti porterà ai Castelli della Loira, a Carcassonne e lungo la Costa Azzurra. Fa' le valigie, si parte!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [fr]: Si je vous dis, Léonard da Vinci, Catherine de Médicis ou François Premier,
Caption 59 [it]: Se vi dico Leonardo da Vinci, Caterina de' Medici o Francesco Primo,

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - La Géode - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Par François Mitterrand.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - La Pyramide du Louvre

Difficoltà: Intermedio

Francia

Amal e Caroline ci presentano il museo del Louvre e le piramidi di vetro che incorniciano questo immenso museo. Devi essere paziente per visitarlo perché ospita circa otto milioni di visitatori all'anno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: par François Mitterrand, qui était le président de l'époque
Caption 29 [it]: da François Mitterand, che era il presidente di allora

Ripasso Esercizi

Lionel - Schengen

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel si trova nel Museo europeo di Schengen, nel Granducato di Lussemburgo, dove ripercorre a grandi linee la storia degli accordi per la creazione dello "spazio Schengen", evento cruciale per la Comunità europea avvenuto nel 1985.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: ont été bien sûr François Mitterrand et Helmut Kohl.
Caption 49 [it]: sono stati ovviamente François Mitterrand e Helmut Kohl.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Andiamo a trovare Daniel Benchimol a Meudon per un secondo episodio. Ci parlerà di Rabelais, il famoso autore di Gargantua e Pantagruele, e vedremo un antico abbeveratoio per il bestiame che è stato successivamente utilizzato dalle lavandaie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: et son nom: François Rabelais.
Caption 11 [it]: e il suo nome: François Rabelais.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol resta nei pressi di Parigi, a Meudon, dove si può ammirare la vista sulla capitale dal piccolo promontorio a poche centinaia d'altitudine. In questo episodio vi inviterà a visitare la cappella di San Giorgio e scoprire l'orto del Delfino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: Il s'agit de François Rabelais, et voici son square et son buste.
Caption 14 [it]: Si tratta di François Rabelais, ed ecco la sua piazzetta e il suo busto.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Gérard raconte l'histoire d'Antibes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gérard ci presenta la città di Antibes, un'antica città che risale ai Focesi e che fu occupata dai Romani prima di essere annessa alla Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: très troublée jusqu'à François Premier.
Caption 31 [it]: molto tormentata fino a Francesco Primo.

Ripasso Esercizi

Lionel L - La Pyramide du Louvre

Difficoltà: Intermedio

Francia Parigino

Lionel L, ancora in giro per Parigi, va al museo del Louvre per mostrarci la piramide che fu commissionata dal presidente Mitterand. Non perdetevi il punto più famoso per farsi un selfie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: a été commandée par le président François Mitterrand
Caption 6 [it]: è stata commissionata dal presidente François Mitterrand

Ripasso Esercizi

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Se avete bisogno di una pausa dalla vita frenetica di Parigi seguite il consiglio di Lionel e Lea e andate al parco di Bercy! Potrete godervi un po' di natura, un "giardino romantico" e molto altro ancora!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: Devant, nous avons la bibliothèque François Mitterrand,
Caption 55 [it]: Davanti, noi abbiamo la biblioteca François Mitterrand,

Ripasso Esercizi

Lea - Bercy

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, Lea ci porta al Parc de Bercy con il suo enorme stadio che ospita, oltre a eventi sportivi, numerosi concerti ed eventi culturali. Potreste persino andare a vedere Katy Perry nel 2018!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: On avait pas non plus la bibliothèque François Mitterrand,
Caption 24 [it]: Non avevamo neanche la biblioteca François Mitterrand,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Chambourcy

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venite a scoprire Chambourcy con Daniel Benchimol. Chambourcy è una piccola città nei sobborghi di Parigi piena di incantevoli sorprese. Uno splendido giardino, chiamato Le Désert de Retz, vi riporterà indietro nel tempo grazie a costruzioni eclettiche legate a civiltà estinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: par un monsieur appelé François Racine de Monville.
Caption 18 [it]: da un signore chiamato François Racine de Monville.

Ripasso Esercizi

Mathilde - Le cimetière du Père Lachaise

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il cimitero di Père-Lachaise è il più grande cimitero di Parigi e uno dei più celebri al mondo. Situato nel ventesimo arrondissement della città, dove sono sepolti numerosi personaggi celebri, tra cui Jim Morrison, Guillaume Apollinaire, Honoré de Balzac e Frédéric Chopin, accoglie ogni anno più di tre milioni e mezzo di visitatori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: s'appelait François d'Aix [de] Lachaise,
Caption 17 [it]: si chiamava François d'Aix de Lachaise,

Ripasso Esercizi

Lionel - Verdun - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci porta per la seconda volta a Verdun per mostrarci il campo di battaglia della prima guerra mondiale. Potrai osservare i fori dei proiettili e le croci bianche dei soldati caduti durante questo conflitto. Poi puoi andare a meditare nella Cattedrale di Notre-Dame di Verdun.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: que François Mitterrand et Helmut Kohl se sont rencontrés
Caption 8 [it]: che François Mitterrand e Helmut Kohl si sono incontrati

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta davanti al magnifico castello di Maisons-Laffitte, dove sono stati girati molti film famosi. Tra questi, "Amore e Guerra" di Woody Allen, "Vatel" di Rolland Joffré, "La regina Margot" di Patrice Chéreau e tanti altri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: est certainement l'œuvre la mieux conservée du célèbre architecte, François Mansart.
Caption 13 [it]: è certamente l'opera meglio conservata del famoso architetto, François Mansart.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.