X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 10 minuti

Captions

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta all'interno di un negozio che vende "dragées" (confetti), che sono la specialità di Verdun. Questi dolcetti sono di tutti i colori e gusti, dal cioccolato al marzapane fino alla nocciola. Se volete provare i famosi "dragées," assicuratevi di visitare questo negozio a Verdun durante il vostro prossimo viaggio in Francia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Alors vous en avez au chocolat, aux amandes, à la pâte d'amandes.
Caption 21 [it]: Allora li avete al cioccolato, alle mandorle, alla pasta di mandorle.

Joanna - Torréfaction du faubourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joanna ci presenta un piccolo negozio chiamato "La Torréfaction du Faubourg", nome riferito alla proprietaria che tosta personalmente il suo caffè. L'unica cosa che manca in questo video, purtroppo, è poterne sentire l'aroma ma tutto sembra essere delizioso ... cioccolata, spezie, tisane e caffè!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Vous avez aussi du chocolat.
Caption 23 [it]: Ha [c'è] anche del cioccolato.

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le serre del giardino botanico di Tourcoing contengono una grande quantità di piante esotiche come banani, alberi di cacao e alberi di caffè. I visitatori possono così scoprire le fonti di alcuni cibi che mangiano ogni giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: ou que le... le chocolat qu'ils utilisent est issu du cacao et que le cacao,
Caption 14 [it]: o che il... il cioccolato che loro usano proviene dal cacao e che il cacao

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et leur cake aux, euh... chocolat, amandes et banane.
Caption 18 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.