X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Captions

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa seconda parte alla scoperta della città di Sceaux, visiterete il piccolo castello e i suoi padiglioni. Ma soprattutto scoprirete gli isolotti verdi che offrono uno spazio di riposo e nidificazione per gli uccelli selvatici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: le broutage des jeunes plantes par les canards,
Caption 35 [it]: il pascolo delle giovani piante da parte delle anatre,

Voyage en France - Nemours - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Non perderti il fascino della storica città di Nemours. In questo secondo episodio scoprirai i motivi per cui è strettamente legata agli Stati Uniti. Imparerai anche chi era veramente Samuel Dupont de Nemours e il suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Vous pourrez y apprécier ces paysages très bucoliques, des canards, des cygnes.
Caption 40 [it]: Vi potrete apprezzare questi paesaggi molto bucolici, delle anatre, dei cigni.

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se avete bisogno di una pausa dalla vita frenetica di Parigi seguite il consiglio di Lionel e Lea e andate al parco di Bercy! Potrete godervi un po' di natura, un "giardino romantico" e molto altro ancora!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: tu vas pouvoir trouver des canards, des poules d'eau,
Caption 45 [it]: potrai trovare delle anatre, delle gallinelle d'acqua,

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Unitevi a Lionel e Léa e divertitevi nel bellissimo parco di Bercy. Questo è il preferito dei parigini che vi si riuniscono non appena comincia il bel tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: il y a des canards.
Caption 49 [it]: ci sono delle anatre.

Lionel - à Lindre-Basse - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: les grues, les canards, euh...
Caption 4 [it]:

Lionel - à Lindre-Basse - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Des canards. -Quel'...
Caption 19 [it]:

Lionel - à Lindre-Basse - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Ah. -Les grues. -Alors les grues, mais les canards,
Caption 38 [it]:

Lionel - à Lindre-Basse - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel e Jean-Pierre si trovano nei pressi dello stagno Lindre e per orientarsi usano una bussola. Jean-Pierre vi insegnerà qual è la differenza tra nord geografico e nord magnetico ed infine i due ammireranno uno splendido albero di noci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: les canards, une volière.
Caption 7 [it]: le anatre, una voliera.

Arles - Le marché d'Arles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se mai vi trovaste ad Arles assicuratevi di fermarvi al suo mercato di cibo fresco e delizioso, pieno di formaggi e verdure locali, e pesce appena pescato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: On peut acheter des poules, on peut acheter des canards, on peut acheter des lapins.
Caption 31 [it]: Possiamo comprare delle galline, possiamo comprare delle anatre, possiamo comprare dei conigli.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.