X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Lionel - à Metz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel se promène dans la ville de Metz où se trouve la Galerie Saint-Jacques pas loin du quartier historique. Si par hasard vous êtes là à Noël, vous pourrez profiter du marché de Noël sur la place Saint-Louis.

Le Journal - L'île de Pâques

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il y a vingt-huit ans, le français Michel Garcia est tombé amoureux des Iles de Pâques, lieux d’eaux bleues transparentes et de moaïs à vous couper le souffle. Depuis, il s’occupe en faisant instructeur de plongée sous-marine et en pouponnant tendrement, et il a même trouvé le temps de découvrir une nouvelle espèce de coquillage!

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Pour ce troisième épisode, Daniel Benchimol est dans la ville de Senlis où se trouve le musée de la Vénerie. Vous y découvrirez tout ce qui a trait aux activités de la chasse: peintures, musique et art.

Captions

Leïa - La ville de Saint-Pierre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Mon école se trouve dans le centre-ville.
Caption 26 [it]:

Le saviez-vous? - L'hôtel Negresco - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia si trova a Nizza, vicino alla Promenade des Anglais, di fronte all'Hotel Negresco. Questo hotel a cinque stelle di inizio Novecento porta il nome del suo fondatore, Henri Negresco. L'hotel è stato acquistato da Jeanne Augier e la proprietaria, ormai novantenne, vive nel suo hotel tutto l'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: qui se trouve au bord de la faillite
Caption 29 [it]: che si trova sull'orlo del fallimento

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia spiega l'origine e la storia del famoso viale di Nizza, la Promenade des Anglais. Il clima mite di Nizza, che ha attratto molti inglesi, ha contribuito alla sua costruzione. Per saperne di più, guarda questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: réputation bien méritée, je trouve.
Caption 64 [it]: reputazione ben meritata, trovo.

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La Promenade des Anglais è più popolare che mai nonostante il dramma del 2016, quando un camion si è volutamente schiantato sui pedoni presenti alla celebrazione del quattordici luglio. Da allora è stata installata una barriera metallica tra il corridoio destinato alle auto e quelli pedonali e ciclabili, per garantire la sicurezza di tutti. La Promenade des Anglais ha così potuto ritrovare la sua atmosfera tranquilla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Une grande avenue à double sens de trois à quatre voies chacune,
Caption 14 [it]: Un grande viale a doppio senso da tre a quattro corsie [per] ciascuna [carreggiata],

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Benvenuti a Nizza sulla Promenade des Anglais che costeggia quasi tutto il litorale della città di Nizza. Vi troverete persone di tutte le età, che si spostano lungo questo famoso viale in auto, a piedi o con qualsiasi mezzo dotato di ruote e rotelle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: se trouve au bout de cette avenue.
Caption 24 [it]: si trova alla fine di questo viale.

Le saviez-vous? - L'animation dans le Vieux Nice

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Scopri la storia e la popolarità del Corso Saleya e della Vecchia Nizza, un quartiere oggigiorno estremamente dinamico. La vivacità di questo quartiere risale al diciannovesimo secolo quando gli amanti della letteratura si riunivano nei salotti letterari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: On y trouve des fleuristes,
Caption 37 [it]: Vi troviamo dei fiorai,

Le saviez-vous? - Nice et son héritage italien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Patricia vi parlerà della storia della città di Nizza e della sua eredità italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: C'est pourquoi on trouve un héritage italien très prononcé
Caption 21 [it]: Ecco perché troviamo un'eredità italiana molto pronunciata

Le saviez-vous? - L'architecture du Vieux Nice

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vieni a scoprire la vecchia Nizza con le sue stradine irregolari, che oltre ad avere molto fascino, sono ventilate dall'aria di mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: qui se trouve à quelques pas d'ici.
Caption 21 [it]: che si trova a pochi passi da qui.

Un week-end à Amsterdam - Faire les valises

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video imparerai un po' di vocaboli importanti da conoscere, utili per quando viaggi e prepari le valigie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: J'aurai aussi besoin de ma trousse de toilette.
Caption 8 [it]: Avrò anche bisogno della mia borsa da toilette [beauty-case].

Un week-end à Amsterdam - La planification du voyage

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se hai in programma un fine settimana ad Amsterdam con i tuoi amici, guarda questo video e imparerai il vocabolario necessario per organizzarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: J'ai trouvé un autre hôtel
Caption 24 [it]: Ho trovato un altro albergo

Le saviez-vous? - Henri Matisse et le Vieux Nice

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vieni a scoprire un pittoresco quartiere di Nizza: la vecchia Nizza. Qui è possibile visitare il museo dedicato al pittore Henri Matisse, il quale ha vissuto per diciassette anni nel palazzo Cais di Pierlas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: le musée Matisse qui se trouve dans le quartier de Cimiez.
Caption 20 [it]: il museo Matisse che si trova nel quartiere di Cimiez.

Le saviez-vous? - Le quartier du Vieux Nice

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Venite a visitare il più affascinante e autentico quartiere di Nizza, il "Vieux Nice". Scoprirete un'influenza italiana abbastanza importante oltre a quella francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: C'est un quartier qui se trouve au sud de la ville
Caption 12 [it]: È un quartiere che si trova al sud della città
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.