Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Titles

video thumbnail
1:57

David - Petite Anse

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

David vive a Petite Anse, un piccolo villaggio di pescatori sull'isola della Martinica. In questo video ci racconta della Martinica e delle sue numerose risorse.

Descriptions

video thumbnail
3:42

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fénétrange, située près de la frontière allemande, est une petite ville médiévale avec son château, sa collégiale et... des légendes de sorcières et de bûchers. Mais que cela ne vous empêche pas de la visiter! Lionel est là pour vous guider dans cette charmante bourgade.

Captions

video thumbnail
4:04

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Et j'ai une petite télé,
Caption 72 [it]:
video thumbnail
1:27

Sarah - Espace Maraîcher

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sarah ci guida attraverso affascinanti stradine di campagna per la città di Parigi, che offrono bellissime oasi di pace non lontano dalle affollate strade dei dintorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: euh... dans une petite allée, un ancien espace maraîcher,
Caption 2 [it]: eh... in un vicoletto, un antico mercato ortofrutticolo,
video thumbnail
3:40

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sapete come viaggiare in Francia? Se la risposta è no, Patricia vi darà alcuni consigli di viaggio e nuovi termini per arricchire il vostro lessico. Seguitela fino ad Antibes!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: avec une petite bouteille d'eau.
Caption 55 [it]: con una bottiglietta d'acqua.
video thumbnail
2:58

Lionel - Strasbourg - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Strasburgo, capitale d'Alsazia, invita naturalmente a passeggiate e scoperte. Ricca di un centro storico dichiarato dall'Unesco Patrimonio Mondiale dell'Umanità, Strasburgo si esplora a piedi, in bicicletta, in battello o in minitram. Una città dalle tradizioni autentiche, ma anche dinamica, moderna e cosmopolita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: la petite France avec de nombreux restaurants et de nombreux cafés.
Caption 21 [it]: la piccola Francia con numerosi ristoranti e numerosi bar.
video thumbnail
2:55

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La cattedrale Saint-Étienne è la chiesa principale di Metz, in Francia. È una delle più belle e maestose opere dell'architettura gotica di stile francese ed impressiona per le sue vetrate, che ricoprono quasi tutta la superficie della cattedrale. A Metz è anche possibile fare il giro turistico della città su un treno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Mais également dans cette petite rue,
Caption 3 [it]: ma anche in questa piccola strada,
video thumbnail
1:33

TV8 Mont Blanc - Visite de la chapelle de glace de Leysin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: C'est une petite chapelle perdue sous la glace.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:48

Voyage dans Paris - Beaubourg et le Marais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Daniel Benchimol ci porta alla scoperta del quartiere Le Marais di Parigi. Dallo stile moderno al medioevo, dal Museo Beaubourg o Georges Pompidou ai vicoli medievali dove si possono trovare vestigia del passato, giardinetti e teatri "leggendari".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: En sortant de la petite rue Pierre au Lard,
Caption 7 [it]: Uscendo dalla piccola Rue Pierre au Lard,
video thumbnail
2:48

Voyage dans Paris - Autour de l'Hôtel de Ville

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Si vous avez une petite faim,
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:06

Voyage dans Paris - Cité Florale

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Scopri un fantastico angolo del tredicesimo distretto di Parigi, la Cité Florale, con la nostra amichevole guida, Daniel Benchimol. Il teatro delle marionette delizierà i più piccoli, l'architettura delle case attirerà lo sguardo degli intenditori e i nomi molto particolari di alcune delle sue strade sorprenderanno i curiosi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: il y a une petite dizaine de places; ils se faufilent un peu partout.
Caption 25 [it]: ci sono una decina di posti; si infilano un po' dappertutto.
video thumbnail
3:27

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A volte i posti più belli di una città sono quelli meno conosciuti e, in questo video, Sophie ci porta nel suo posto preferito di Parigi: Place Édouard VII. Assicuratevi di andarci prima che i turisti lo scoprano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: parce qu'on peut y accéder que par une très petite rue,
Caption 7 [it]: perché vi si può accedere solo attraverso una strada molto piccola,
video thumbnail
3:17

Arles - Le petit déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Viaggiate con noi nel sud della Francia e scoprite con Éric cosa mangiano i francesi a colazione. Un video che vi farà venire l'acquolina in bocca!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: qui est une petite chambre d'hôte,
Caption 4 [it]: che è una piccola pensione [bed and breakfast],
video thumbnail
2:39

Voyage dans Paris - Montparnasse

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Che cosa hanno in comune Charles Baudelaire, Simone de Beauvoir e l'architetto della Statua della Libertà? Sono tutti sepolti nel cimitero di Montparnasse, dove si trovano le tombe dei più grandi personaggi della storia francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: À quelques mètres de la rue de la Gaîté, vous pourrez découvrir cette petite mosaïque, le "Space Invader".
Caption 21 [it]: A pochi metri dalla rue de la Gaîté, potrete scoprire questo piccolo mosaico, lo "Space Invader" [inglese: invasore spaziale].
video thumbnail
3:12

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Facciamo un viaggio a Saint-Jean-de-Luz, una bellissima località balneare sulle rive dell'Oceano Atlantico nei Paesi Baschi, nel sud-ovest della Francia. Non dimenticare di portare il tuo asciugamano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Alors, Saint-Jean-de-Luz, c'est une petite station balnéaire qui se trouve au Pays basque.
Caption 3 [it]: Allora, Saint-Jean-de-Luz è una piccola stazione balneare che si trova nel Paese Basco.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.