La nostra guida turistica ci porta in una spiaggia della Costa Azzurra meno conosciuta dai turisti e preferita, piuttosto, dagli abitanti locali. Questa spiaggia è fatta di ciottoli che la gente si diverte a far rimbalzare sulla superficie del mare. Questi ciottoli, inoltre, impediscono al mare di raggiungere la città in caso di forte tempesta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Puis les galets, ça peut être formidable aussi pour faire des jeux quand on s'ennuie. Caption 23 [it]: Poi i ciottoli possono essere fantastici anche per fare dei giochi quando ci si annoia.
Ventotto anni fa, il francese Michel Garcia si innamorò dell'Isola di Pasqua, luogo di acque azzurre trasparenti e moai mozzafiato. Da allora, si è tenuto impegnato come istruttore di sub e ha persino scoperto una nuova specie di conchiglia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: et cela est dû à une faible densité de plancton, une clarté euh... formidable Caption 9 [it]: e questo è dovuto a una bassa densità di plancton, una chiarezza eh... formidabile
Quando a metà Novembre in Costa Azzurra ci sono ventitré gradi, a tutti viene quasi voglia di andare in spiaggia per un ultimo tuffo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: et on... et on... on a pris un... un bain et on a nagé. C'était formidable. Caption 18 [it]: e abbiamo... e abbiamo... abbiamo fatto un bagno e abbiamo nuotato. È stato stupendo.