Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:39

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Cette vidéo nous parvient de Allons en France, un programme du gouvernement français encourageant les étudiants à apprendre la langue et la culture de France. Ici des jeunes du monde entier nous racontent ce que signifie pour eux l’étude de la langue française.
video thumbnail
2:33

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Bienvenue à Nice sur la Promenade des Anglais qui longe la quasi-totalité du bord de mer de la ville de Nice. Vous y trouverez des personnes de tous âges, en voiture, à pied ou en fauteuil roulant et même en roller et trottinettes.
video thumbnail
2:06

Fanny parle des saisons - Activités

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le pour et le contre des quatre saisons en France d’après Fanny, et les activités que l’on peut y faire.

Captions

video thumbnail
4:07

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: à lutter contre les flammes.
Caption 68 [it]:
video thumbnail
4:40

Le saviez-vous? - La Promenade des Anglais - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia spiega l'origine e la storia del famoso viale di Nizza, la Promenade des Anglais. Il clima mite di Nizza, che ha attratto molti inglesi, ha contribuito alla sua costruzione. Per saperne di più, guarda questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: La qualité technique de la voiture et donc son prix
Caption 48 [it]: La qualità tecnica dell'automobile e dunque il suo prezzo
video thumbnail
3:04

Le saviez-vous? - Le quartier du Vieux Nice

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Venite a visitare il più affascinante e autentico quartiere di Nizza, il "Vieux Nice". Scoprirete un'influenza italiana abbastanza importante oltre a quella francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: culture qui a beaucoup influencé le Vieux Nice.
Caption 15 [it]: cultura che ha influenzato molto la vecchia Nizza.
video thumbnail
3:40

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sapete come viaggiare in Francia? Se la risposta è no, Patricia vi darà alcuni consigli di viaggio e nuovi termini per arricchire il vostro lessico. Seguitela fino ad Antibes!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Tu peux voyager en voiture aussi.
Caption 38 [it]: Puoi anche viaggiare in macchina.
video thumbnail
2:58

Lionel - Strasbourg - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Strasburgo, capitale d'Alsazia, invita naturalmente a passeggiate e scoperte. Ricca di un centro storico dichiarato dall'Unesco Patrimonio Mondiale dell'Umanità, Strasburgo si esplora a piedi, in bicicletta, in battello o in minitram. Una città dalle tradizioni autentiche, ma anche dinamica, moderna e cosmopolita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: con duecentocinquantamila abitanti, senza contare la periferia.
Caption 3 [fr]: avec deux cent cinquante mille habitants, sans compter la banlieue.
video thumbnail
4:30

Lionel - à Metz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: On peut aller aux toilettes mais ça coûte cinquante centimes.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:00

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci porta nella cittadina di Wissembourg (o "Weißenburg", poiché situata in Alsazia dove si parla anche il tedesco). Qui possiamo trovare, tra le altre cose, una bellissima chiesa e un ristorante dove Lionel verrà "incoronato".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Ici, donc une ville riche en culture et riche en histoire avec notamment le célèbre Stanislas
Caption 8 [it]: Qui, quindi una città ricca di cultura e ricca di storia con in particolare il celebre Stanislao
video thumbnail
3:08

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Per questa terza parte dell'episodio, Daniel Benchimol è nel museo della caccia della città di Senlis. Scoprirai insieme a lui tutti gli aspetti e gli elementi legati a questa particolare caccia da inseguimento: pittura, musica e arte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: C'est une activité assez particulière qu'on appelle aussi "la chasse à courre."
Caption 5 [it]: È un'attività alquanto particolare che chiamiamo anche "la caccia da inseguimento".
video thumbnail
2:25

Réservation d'un voyage - au Parc Astérix

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel vuole visitare Parc Astérix, un famoso parco divertimenti di Parigi. Con questo video imparerete a chiedere informazioni e prenotare voli, hotel e tutto quello che serve per la vostra vacanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: ou bien sûr vous pouvez louer une voiture.
Caption 13 [it]: o ovviamente può noleggiare una macchina.
video thumbnail
3:35

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Ça date de la Révolution, où étant contre les privilèges,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:42

Lionel - à Fénétrange - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fénétrange, situata vicino al confine tedesco, è una piccola borgata medievale ricca di storia in cui passato e presente coesistono. A Fénétrange è possibile visitare un castello, un mercato e imparare antiche leggende di streghe e roghi. Inoltre in estate, si organizzano dei tour notturni per le stradine della borgata francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Voilà. C'est une ville... médiévale avec beaucoup d'histoire, beaucoup de culture.
Caption 4 [it]: Ecco. È una città... medievale con un sacco di storia, un sacco di cultura.
video thumbnail
3:12

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Facciamo un viaggio a Saint-Jean-de-Luz, una bellissima località balneare sulle rive dell'Oceano Atlantico nei Paesi Baschi, nel sud-ovest della Francia. Non dimenticare di portare il tuo asciugamano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: très variée avec une culture très, très, très, très forte.
Caption 6 [it]: molto varia con una cultura molto, molto, molto, molto forte.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.