zaz je veux - Viaggi - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Je veux, uh....
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: Si je veux refermer les vannes à toute vitesse,
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Ouais, c'est ce que je veux dire.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [fr]: Mais, euh... si tu veux, je te montre, là y a un petit bâtiment aussi, qui est noir.
Caption 87 [it]: Ma, eh... se vuoi, ti mostro, lì c'è un piccolo edificio anche che è nero.

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [fr]: Je veux juste vous... vous indiquer un peu.
Caption 76 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Je veux pas dire; y a pas de comparaisons, mais ce sont deux choses différentes, hein.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren ci porta in giro per il quartiere della Croix-Rousse di Lione, famoso per i suoi "traboules", una serie di passaggi che si trovano sotto gli edifici. Il quartiere è molto frequentato da artisti e famiglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Je veux vous présenter le quartier de la Croix-Rousse
Caption 2 [it]: Voglio presentarvi il quartiere della Croix-Rousse

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Francia, Marocco, Africa occidentale

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [fr]: Moi, je veux que t'arrêtes.
Caption 67 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [fr]: Tu veux que je te montre ?
Caption 77 [it]:

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Vieni a scoprire il Parc de la Villette con Amal e Caroline. Questo parco è unico a Parigi per le sue dimensioni e i suoi spazi verdi: è un luogo di intrattenimento e sport molto apprezzato dai parigini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Tu sais pourquoi je t'ai emmenée ici?
Caption 4 [it]: Sai perché ti ho portata qui?

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Paris se dépeuple

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi si sta spopolando. Questo è un evento abbastanza recente che si fa sentire a causa degli affitti di breve durata e dei trasferimenti in provincia di persone che lavorano a Parigi ma ricercano uno stile di vita più tranquillo a qualche chilometro dalla grande città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: de tout ce que tu veux... -De tout, ouais. -Mais c'est cher.
Caption 50 [it]: di tutto quello che vuoi... -Di tutto, sì. -Ma è cara.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice sono alla Porte des Lilas, dove ammirano i nuovi spazi sportivi che ora sono un po' ovunque a Parigi. Si può anche giocare a ping pong su dei tavoli appositamente allestiti per il pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Je crois que l'année dernière
Caption 9 [it]: Credo che l'anno scorso

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Je suis beaucoup monté là-haut. J'ai vrai'... j'ai vraiment apprécié, euh...
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Qu'est-ce que tu veux? Tu veux une flammekueche "new-yorkaise"?
Caption 1 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.