X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 52 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: quand tu vas tous les jours te baigner.
Caption 20 [it]:

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Ouais, enfin, c'est la France quand même, hein.
Caption 29 [it]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Quand vous partez ? -Voilà.
Caption 31 [it]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Alors... -[Quand] des bateaux passent ? -C'est possible. C'est arrivé par le passé.
Caption 32 [it]:

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Et les Buttes-Chaumont, le poumon quand même
Caption 9 [it]:

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Depuis quand date la première écluse ?
Caption 21 [it]:

Sophie et Patrice - Paris, c'est vert

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: Mais c'est vert, Paris, quand même, hein ?
Caption 64 [it]:

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [it]: Invece quando piove potrebbero venire a pulire, vedi?

Cannes - Le Suquet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Conosci Cannes? Il festival, La Croisette... Ebbene, con questo video scoprirai un altro quartiere molto carino, Le Suquet des Artistes.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: un très beau quartier quand même... quand même, hein, malgré tout.
Caption 53 [it]: un bellissimo quartiere comunque... comunque, eh, nonostante tutto.

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: quand les... les parents étaient, euh...
Caption 25 [it]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: quand les soldats américains ont libéré le...
Caption 8 [it]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Mais elles ont quand même presque cent ans. -Oui, oui.
Caption 40 [it]:

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: Mais c'est vrai que quand même, j'aime bien
Caption 77 [it]: Ma è vero che comunque, mi piace molto

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Alors une particularité quand même,
Caption 21 [it]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: et cetera, donc on le termine quand il est... quand il est bien sec.
Caption 31 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.