petite - Viaggi - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Faisons un tour dans la rue des Rosiers avec notre guide Caroline. Cette petite rue du quartier du Marais à Paris a tout pour plaire: anciens immeubles, galeries d’art, boutiques hip et restaurants sympas, dans un quartier juif bien connu et très animé, surtout le dimanche.

Captions

Ripasso Esercizi

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [fr]: Puis nous, on fait une petite balade si vous le voulez bien ?
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: Y avait une espèce de petite concurrence.
Caption 53 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [fr]: Ah oui, Faros. -Toute petite île, Faros.
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Une petite particularité, avec cette fois
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficoltà: Avanzato

Francia

"We Are The Painters" è un duo di artisti formato da Nicolas Beaumelle e Aurélien Porte. La loro arte è costituita da un continuo andirivieni a quattro mani, il più delle volte da figure ossessive che ritornano spesso nelle varie opere. I loro ritratti di donne presentano capigliature e volti mescolati a paesaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: Par ailleurs, je fais une petite incartade,
Caption 65 [it]: Inoltre, io faccio una piccola deviazione,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: Le PC. -La petite ceinture. -Ah oui!
Caption 18 [it]: Il PC. -La piccola cintura [circonvallazione interna]. -Ah sì!

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Vieni a scoprire il Parc de la Villette con Amal e Caroline. Questo parco è unico a Parigi per le sue dimensioni e i suoi spazi verdi: è un luogo di intrattenimento e sport molto apprezzato dai parigini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: pour cinq euros avec une petite couverture
Caption 50 [it]: per cinque euro con una copertina

Ripasso Esercizi

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: Euh... la différence petite roue, grande roue:
Caption 65 [it]: Eh... la differenza piccola ruota, grande ruota:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice sono alla Porte des Lilas, dove ammirano i nuovi spazi sportivi che ora sono un po' ovunque a Parigi. Si può anche giocare a ping pong su dei tavoli appositamente allestiti per il pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [fr]: Et tu veux pas qu'on se fasse une petite partie?
Caption 83 [it]: E tu non vuoi che facciamo una piccola partita?

Ripasso Esercizi

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel è al mercato dell'artigianato di Toul e ne approfitta per assaggiare la birra locale, "Coin Coin". Il mercato locale si svolge solo d'estate, un venerdì al mese, perciò non perdere l'occasione per scoprire la birra Coin Coin!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Coin Coin. Je prendrai un petit, euh... une petite documentation?
Caption 34 [it]: Coin Coin. Prenderò un piccolo, eh... una piccola documentazione [opuscolo]?

Ripasso Esercizi

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Seconda parte del video su Parigi-Spiaggia, un evento attesissimo dai parigini e non, che ogni anno permette a tutti di godere dei divertimenti tipici delle località balneari, sulle rive della Senna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: c'est tout simplement pour le dire une toute petite dernière fois,
Caption 36 [it]: è semplicemente per dirlo un'ultima piccola volta,

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Paris 2ème : Alessandro joue le Pique-assiette!

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [fr]: vous avez... voilà. -Des pennes. -Là, ça c'est une petite dégustation.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [fr]: Vous voulez une petite chanson?
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lauren ci porta in giro per il quartiere della Croix-Rousse di Lione, famoso per i suoi "traboules", una serie di passaggi che si trovano sotto gli edifici. Il quartiere è molto frequentato da artisti e famiglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: Même quand j'étais petite, je pensais que le gros caillou,
Caption 46 [it]: Anche quando ero piccola, pensavo che il grosso sasso,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.