couture - Viaggi - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.

Captions

Ripasso Esercizi

Midi en France - En balade à Saint-Germain-en-Laye - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: pour que la chasse à courre puisse s'y dérouler facilement.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [it]: Invece quando piove potrebbero venire a pulire, vedi?

Ripasso Esercizi

Cannes - Le Suquet

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Conosci Cannes? Il festival, La Croisette... Ebbene, con questo video scoprirai un altro quartiere molto carino, Le Suquet des Artistes.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: Par contre, c'est saisonnier.
Caption 65 [it]: Tuttavia, è stagionale.

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio

Nella seconda parte di questo video su "Salvare le tartarughe" vedrai come un'organizzazione può cambiare un intero villaggio convertendo i bracconieri in ambientalisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: pour la surveillance contre le braconnage.
Caption 19 [it]: per la sorveglianza contro il bracconaggio.

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Vieni a scoprire il Parc de la Villette con Amal e Caroline. Questo parco è unico a Parigi per le sue dimensioni e i suoi spazi verdi: è un luogo di intrattenimento e sport molto apprezzato dai parigini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [fr]: qui prônent la culture végane,
Caption 83 [it]: che promuovono la cultura vegana

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Paris se dépeuple

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi si sta spopolando. Questo è un evento abbastanza recente che si fa sentire a causa degli affitti di breve durata e dei trasferimenti in provincia di persone che lavorano a Parigi ma ricercano uno stile di vita più tranquillo a qualche chilometro dalla grande città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: de culture, de... d'histoire, de... de guerre,
Caption 49 [it]: di cultura, di... di storia, di... di guerra,

Ripasso Esercizi

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [it]: Per contro, a causa della... delle piccole ruote,

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Paris 2ème : Alessandro joue le Pique-assiette!

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Ouvrons le "cup". Combien ça coûte un "cup" comme ça?
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: aller se venger, par exemple, contre les Iroquois...
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - à la ferme

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci mostra un'azienda agricola a conduzione familiare che possiede sessanta vacche da latte e quaranta vacche nutrici. Gli animali vengono allevati nelle migliori condizioni e l'azienda è molto ben attrezzata, c'è anche un rullo per poter lavare le vacche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: Mais par contre on sait si ce sera des vaches laitières ou des vaches à viandes ou pas?
Caption 48 [it]: Ma comunque si sa se saranno delle vacche da latte o delle vacche da carne o no?