X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Descriptions

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans la dernière partie sur le Musée des Sabots, on va revoir toutes les étapes de la fabrication du sabot. Tout cela en relief pour les aveugles et les malvoyants.

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans cette dernière partie sur l'Isle-Adam, vous découvrirez le monde d'un souffleur de verre et qui sait, peut-être irez-vous prendre des stages d'initiation avec Cyril-John. Vous pourrez aussi vous promener près des étangs de l'Isle-Adam qui est aussi une magnifique réserve d'oiseaux.

Captions

Lionel - L'écluse de Réchicourt-le-Château - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Euh... éclusier, j'y suis depuis l'année dernière au mois de septembre.
Caption 62 [it]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Ça c'est la troisième étape. Ce n'est pas la dernière?
Caption 22 [it]:

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

Nader è finalmente riuscito a trovare un elefante in Costa d'Avorio, ma non nel posto in cui aveva sperato. Lungo il tragitto però, si è fermato all'isola degli scimpanzé, dove ha incontrato Ponso che purtroppo è l'unico abitante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Dernière étape de cette recherche infructueuse:
Caption 7 [it]: Ultima tappa di questa ricerca infruttuosa:

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice sono alla Porte des Lilas, dove ammirano i nuovi spazi sportivi che ora sono un po' ovunque a Parigi. Si può anche giocare a ping pong su dei tavoli appositamente allestiti per il pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Je crois que l'année dernière
Caption 9 [it]: Credo che l'anno scorso

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Seconda parte del video su Parigi-Spiaggia, un evento attesissimo dai parigini e non, che ogni anno permette a tutti di godere dei divertimenti tipici delle località balneari, sulle rive della Senna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: c'est tout simplement pour le dire une toute petite dernière fois,
Caption 36 [it]: è semplicemente per dirlo un'ultima piccola volta,

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: à... la veille d'un sommet francophone l'année dernière.
Caption 37 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.