Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Titles

video thumbnail

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc (3 videos)

Continuiamo la visita della casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy. È proprio qui, nel giardino, che ha sentito le famose voci!

Descriptions

video thumbnail
3:06

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly va conclure son voyage au Vietnam. Elle a la tête pleine d'images et de beaux souvenirs. Les seules choses qu'elle puisse emporter à la maison. Elle va devoir faire ses adieux à ce petit toutou adorable!
video thumbnail
3:56

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Attachée au musée Dreyfus, se trouve la maison de l'écrivain Emile Zola. Il a agrandi sa demeure au fur et à mesure de ses succès. Tant et si bien, qu'il a nommé deux tours après deux de ses romans.

Captions

video thumbnail
4:11

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Roger e Lionel si trovano nella basilica di Domrémy dove c'è un grande dipinto che racconta la tragica fine di Giovanna d'Arco, bruciata sul rogo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: puisque nous allons aller voir la maison de Jeanne d'Arc où elle a grandi.
Caption 45 [it]: poiché andiamo a vedere la casa di Giovanna d'Arco, dove lei è cresciuta.
video thumbnail
4:09

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita a Médan dove scopriremo il museo Dreyfus inaugurato dal presidente Macron nell'ottobre 2021. Il museo racconta la storia del capitano Dreyfus, vittima di un abietto antisemitismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: de se trouver collé à la maison d'Émile Zola.
Caption 10 [it]: di trovarsi attaccato alla casa di Émile Zola.
video thumbnail
4:32

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: Et le château est aussi affilié au label Maison des Illustres.
Caption 67 [it]: E il castello è anche affiliato al marchio Maison des Illustres [Casa degli Illustri].
video thumbnail
2:57

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol si trova a Médan, una cittadina a nord di Parigi. Scoprirete monumenti del quindicesimo secolo ma anche la passione di uno scrittore come Émile Zola che amava fotografare questo paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Émile Zola achète une maison à Médan
Caption 29 [it]: Émile Zola compra una casa a Médan
video thumbnail
2:44

Lionel - La Place de la Fontaine de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la visita di Liverdun con Lionel. In questo video scoprirai la storia di questo villaggio "rinascimentale". Non perderti le piccole statuette presenti agli angoli delle case che hanno molto più di una semplice funzione protettiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Vous avez l'exemple sur cette place d'une maison typiquement lorraine
Caption 21 [it]: Avete l'esempio in questa piazza di una casa tipicamente lorenese
video thumbnail
2:44

Lionel - La Place de la Fontaine de Liverdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel è a Liverdun per parlarci del vecchio serbatoio della fontana usata nel Medioevo dagli abitanti del villaggio. Inoltre, la piazza della fontana era anche un punto di abbeveraggio per gli animali. Noterai poi delle statue religiose che servivano da punto di riferimento nel Medioevo perché le persone non sapevano leggere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: protéger le... la maison et ses habitants.
Caption 18 [it]: proteggere il... la casa e i suoi abitanti.
video thumbnail
2:59

Voyage en France - Meudon - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo ancora a Meudon con Daniel Benchimol. In questo episodio ci farà scoprire un orfanotrofio straordinario che accoglie più di tredicimila giovani per aiutarli a integrarsi nella vita moderna. Questo edificio ci ricorda anche film come Harry Potter e L'attimo fuggente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Cette maison avec ses lignes si minimalistes
Caption 20 [it]: Questa casa con le sue linee così minimalisti
video thumbnail
3:07

Sophie et Patrice - Le vingtième arrondissement

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano di alcuni affascinanti quartieri di Parigi, in particolare del ventesimo distretto che non è stato ancora scoperto dai turisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: enfin les gens qui ont une maison là...
Caption 27 [it]: insomma le persone che hanno una casa qui...
video thumbnail
3:28

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: C'est une superbe maison de campagne qui date du dix-septième siècle.
Caption 27 [it]: È una splendida casa di campagna che risale al diciassettesimo secolo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.