X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel et Nathalie nous emmènent au musée de Jeanne d'Arc où vous allez découvrir de nombreux portraits de cette héroine. Par contre, ce sont des portraits plus ou moins imaginaires car ils ont été faits bien après sa mort en commémoration de celle-ci.

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nathalie partage quelques détails sur la Porte de France que Jeanne d'Arc a franchie pour rejoindre son destin, défendre le royaume de France contre les Anglais.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: à lutter contre les flammes.
Caption 68 [it]:

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Par contre la qualité du métro est top, je trouve.
Caption 41 [it]:

Français avec Nelly - 12 Things to Avoid Doing When You Visit France - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Stai programmando un viaggio in Francia? Sai quando dare del "tu" e quando del "Lei"? Conosci il "galateo del turista"? Guarda la prima parte di questa serie di consigli di Nelly per sapere tutto... o quasi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Par contre, ce n'est pas le cas dans toute la France.
Caption 18 [it]: Tuttavia, questo non è il caso [comune] in tutta la Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Et ça, c'est du chêne par contre, celle-ci.
Caption 28 [it]:

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Par contre quand il pleut, ils pourraient venir nettoyer, tu vois?
Caption 16 [it]: Invece quando piove potrebbero venire a pulire, vedi?

Cannes - Le Suquet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Conosci Cannes? Il festival, La Croisette... Ebbene, con questo video scoprirai un altro quartiere molto carino, Le Suquet des Artistes.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: Par contre, c'est saisonnier.
Caption 65 [it]: Tuttavia, è stagionale.

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci guida nella Basilica di Santa Giovanna d'Arco, dove scoprirai dipinti su tela che illustrano la sua vita, sin dall'infanzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: mais également les différentes batailles de Jeanne contre les Anglais.
Caption 11 [it]: ma anche le varie battaglie di Giovanna contro gli inglesi.

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: Il a réussi, par contre,
Caption 70 [it]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Par contre celle-là, il faut la servir cette machine.
Caption 31 [it]:

Lionel - Le Musée du sabotier - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Par contre au début, ça se faisait à la main.
Caption 21 [it]:

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa d'Avorio

Nella seconda parte di questo video su "Salvare le tartarughe" vedrai come un'organizzazione può cambiare un intero villaggio convertendo i bracconieri in ambientalisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: pour la surveillance contre le braconnage.
Caption 19 [it]: per la sorveglianza contro il bracconaggio.

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita la città di Grand, un'antica città gallo-romana con una storia curiosa. C'erano i bagni romani ma sembra che la città non avesse acqua...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: et puis le combat contre les... les Romains,
Caption 54 [it]: e poi la battaglia contro i... i Romani,

Amal et Caroline - Le Parc de la Villette

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Vieni a scoprire il Parc de la Villette con Amal e Caroline. Questo parco è unico a Parigi per le sue dimensioni e i suoi spazi verdi: è un luogo di intrattenimento e sport molto apprezzato dai parigini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: qui... qui sont contre la maltraitance des animaux.
Caption 85 [it]: che... che sono contro il maltrattamento degli animali.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.