bien - Vita da studente - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficoltà: Intermedio

Francia

Une envie de fromage? Regardez bien cette vidéo qui vous fera saliver... En effet, le fromage a une place très importante en Touraine où même dans les écoles, les enfants peuvent découvrir et apprécier différents fromages et recettes dans le restaurant scolaire.

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Le débat sur l'indépendance du Québec continue et n'est sans doute pas près d'être conclu. En attendant il colore toute la politique du Canada, et on s'en accomode assez bien. Les Canadiens étant bienveillants et plutôt tolérants, les indépendantistes ou souverainiste et les fédéralistes se côtoient dans une relative harmonie.

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Canada

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Les relations entre la France et le Québec sont très complexes et parfois tumultueuses. Tant et si bien que les politiciens font preuve de grande prudence dans la plupart de leur propos surtout en ce qui concerne la souveraineté. La politique de "non ingérence, non interférence" qui fût adoptée pendant une trentaine d'années fût abandonnée par Sarkozy mais reprise par François Hollande.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Rencontre avec un groupe d’étudiants préparant leur baccalauréat. Un rituel important pour les jeunes français au passage à l’âge adulte. Une période qui peut être stressante, cependant les étudiants gèrent bien leurs efforts.

Captions

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Difficoltà: Intermedio

Francia

Vi presentiamo Françoise, un'assistente sociale specializzata in mediazione animale che fa visita ai bambini con disturbi dell'apprendimento e li presenta ai suoi amici a quattro zampe. Noémie e Clémence, studentesse in gestione manageriale della sanità, lavorano con Françoise e amano vedere i bambini progredire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: Françoise compte bien revenir avec ses bêtes à quatre pattes
Caption 55 [it]: Françoise conta proprio di tornare con i suoi animali a quattro zampe

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Bien, en temps normal il [sic] étaient à peine une trentaine.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Joanna - Son quartier

Difficoltà: Principiante

Francia

Joanna è molto felice di mostrarci il quartiere in cui vive. Seguitela in questo giretto per imparare qualche parola utile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Il y a des oiseaux... il y a des oiseaux et j'aime bien, euh...
Caption 4 [it]: Ci sono degli uccelli... ci sono degli uccelli e amo molto, eh...

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [fr]: Mais il y a bien des façons de créer de la richesse.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Vous aimez? -Salut! Ça va bien? -Salut! -Ouais! -Alors t'aimes l'accordéon?
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Appétissant... -Appétissant. Ou bien donc, euh... polisson. -Ouais.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Canada

Nel primo episodio di questo documentario sul Quebec, un giovane francese condivide le sue impressioni sul Canada. Nel video sono presenti anche dei commenti di gente che considera i francesi snob o semplicemente molto educati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Mais au premier contact c'était vraiment bien.
Caption 41 [it]: Ma al primo contatto era veramente bello.

Ripasso Esercizi

Caroline - et L'Express

Difficoltà: Principiante

Francia

Caroline ha ventun anni e studia negoziazione internazionale. In questo video ci parla di un progetto che ha realizzato per la sua scuola e per il quale ha scritto un supplemento giornalistico per la rivista francese L'Express.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: La partie politique, donc bien sûr, euh... incontournable dans un magazine tel que l'Express.
Caption 26 [it]: La parte politica, dunque certamente, eh... inevitabile in una rivista come l'Espresso.

Ripasso Esercizi

Joanna - Son appartement

Difficoltà: Principiante

Francia

Joanna ci mostra il suo mini appartamento dotato di tutti i comfort. Il suo letto si trova su un soppalco e tutto quello che potrebbe servirle in cucina entra perfettamente in una credenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Je dois ouvrir une deuxième porte... bien lourde. Voilà.
Caption 3 [it]: Devo aprire una seconda porta... molto pesante. Ecco.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.