Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:04

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Des jeunes d'une commune de Haute-Savoie s'organisent pour lutter contre la destruction d'un mazot qu'ils ont découvert et décidé de restaurer. Ils ne s'arrêtent pas là mais en profitent pour initier plus d'activités parmi les habitants de Scionzier.
video thumbnail
1:58

Le Journal - Manuels scolaires

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Est-ce que vos manuels ont jamais semblé plus déroutants qu’instructifs, plus faux que vrais?
video thumbnail
1:44

Le Journal - École de pilotage

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dix mois de formation sont nécessaires pour apprendre à piloter un hélicoptère, mais moins de temps est passé dans les airs. De plus en plus d’heures de vol sont passées dans un simulateur hyper-réaliste, ce qui permet aux jeunes pilotes de parfaire leur technique sans jamais quitter terre.

Captions

video thumbnail
2:12

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vi presentiamo Françoise, un'assistente sociale specializzata in mediazione animale che fa visita ai bambini con disturbi dell'apprendimento e li presenta ai suoi amici a quattro zampe. Noémie e Clémence, studentesse in gestione manageriale della sanità, lavorano con Françoise e amano vedere i bambini progredire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: La médiation animale se développe de plus en plus dans les instituts.
Caption 54 [it]: La mediazione animale si sviluppa sempre di più negli istituti.
video thumbnail
1:56

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voglia di formaggio? Guardate questo video che vi farà venire l'acquolina in bocca! Il formaggio ha un ruolo molto importante in Turenna, infatti anche nelle scuole i bambini possono scoprire e gustare diversi formaggi e ricette nel "ristorante" scolastico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: tout ce qu'on peut avoir et... on peut en faire beaucoup beaucoup plus, euh... derrière.
Caption 11 [it]: tutto quello che possiamo avere e... possiamo farne molto molto di più, eh... dietro.
video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: À Bordeaux ou à Paris, on ne sait plus si l'on pleure d'échec ou de victoire.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
1:33

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le scuole francesi hanno messo fine alle manifestazioni pubbliche d'affetto da parte degli studenti: basta baci nei corridoi. I giovani indignati si chiedono cosa ci sia di sbagliato in un po' di amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: On brave les jeunes. Faut bien qu'les jeunes aient des enfants plus tard.
Caption 10 [it]: Sfidano i giovani. Bisogna che i giovani abbiano dei figli più tardi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.