nous - Vita da studente - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Interviews à Central Park - Discussion politique

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nous voilà de retour à “Central Park”! Cette fois, les adolescentes françaises Barbara et Lorraine discutent de politique, y compris de la récente polémique sur le Contrat première embauche et du Président Nicolas Sarkozy. (On l’aime ou on le laisse tomber? Les filles ne sont pas tout à fait d’accord…)

Captions

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Difficoltà: Intermedio

Francia

Vi presentiamo Françoise, un'assistente sociale specializzata in mediazione animale che fa visita ai bambini con disturbi dell'apprendimento e li presenta ai suoi amici a quattro zampe. Noémie e Clémence, studentesse in gestione manageriale della sanità, lavorano con Françoise e amano vedere i bambini progredire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: C'est ça qui nous intéresse:
Caption 31 [it]: È questo che ci interessa:

Ripasso Esercizi

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficoltà: Intermedio

Francia

Voglia di formaggio? Guardate questo video che vi farà venire l'acquolina in bocca! Il formaggio ha un ruolo molto importante in Turenna, infatti anche nelle scuole i bambini possono scoprire e gustare diversi formaggi e ricette nel "ristorante" scolastico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: le Sainte Maure c'est fait... c'est fait chez nous et c'est pas dans une barquette, voilà.
Caption 26 [it]: il Sainte Maure è fatto... è fatto da noi e non in una vaschetta, ecco.

Ripasso Esercizi

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficoltà: Intermedio

Francia

I giovani di un comune dell'Alta Savoia si stanno organizzando per combattere la distruzione di un maso che hanno trovato in stato di abbandono e deciso di restaurare. Non si fermano qui, ne approfittano per organizzare anche degli eventi per gli abitanti di Scionzier

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: donc, c'est... ça nous permet de nous retrouver le week-end,
Caption 15 [it]: dunque, è... questo ci permette di ritrovarci il fine settimana,

Ripasso Esercizi

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: D'accord. -En fait on nous enseigne...
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Manuels scolaires

Difficoltà: Intermedio

Francia

I tuoi libri di testo scolastici ti sono mai sembrati più confusi che istruttivi, più falsi che accurati? Uno studio di qualche anno fa ha mostrato che alcuni libri di testo francesi potrebbero aver bisogno di una piccola revisione dei contenuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Donc c'est difficile pour nous d'expliquer à l'élève que finalement ce qui est dans le manuel, c'est pas bon.
Caption 17 [it]: Dunque è difficile per noi spiegare all'allievo che dopotutto quello che si trova nel libro di testo, non è giusto.

Ripasso Esercizi

Le Journal - École de pilotage

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: On est partis, nous, avec des photos de la région, des photos d'aires de poser
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficoltà: Intermedio

Francia

Le scuole francesi hanno messo fine alle manifestazioni pubbliche d'affetto da parte degli studenti: basta baci nei corridoi. I giovani indignati si chiedono cosa ci sia di sbagliato in un po' di amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Pourquoi ils... ils nous embêtent tout l'temps, quoi?
Caption 8 [it]: Perché loro... ci infastidiscono tutto il tempo, perché?

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.