Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:49

Le Journal - Le baccalauréat - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Comme les SATs pour les Américains ou le A level pour le Royaume-Uni, l’examen du baccalauréat, ou le bac est la culmination de toute une scolarité. Le jour des résultats, tant attendu et à la fois redouté, fera des larmes de joie et des pleurs pour certains.
video thumbnail
1:33

Le Journal - Baisers interdits dans les couloirs!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Comme cadeau aux journalistes cherchant une histoire de langue dans la bouche, les écoles françaises ont banni le baiser. Les étudiants se demandent “où est le mal”?

Captions

video thumbnail
1:56

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voglia di formaggio? Guardate questo video che vi farà venire l'acquolina in bocca! Il formaggio ha un ruolo molto importante in Turenna, infatti anche nelle scuole i bambini possono scoprire e gustare diversi formaggi e ricette nel "ristorante" scolastico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: quoi de mieux qu'un champion comme professeur pour apprendre les origines des fromages?
Caption 4 [it]: chi meglio di un campione come professore per apprendere le origini dei formaggi?
video thumbnail
2:04

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I giovani di un comune dell'Alta Savoia si stanno organizzando per combattere la distruzione di un maso che hanno trovato in stato di abbandono e deciso di restaurare. Non si fermano qui, ne approfittano per organizzare anche degli eventi per gli abitanti di Scionzier
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: et organiser, pourquoi pas, de nouveaux évènements comme des concerts dans leur ville.
Caption 34 [it]: e organizzare, perché no, dei nuovi eventi come dei concerti nella loro città.
video thumbnail
2:19

Yabla à Nancy - Université Nancy 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: j'essaye d'aider comme je peux donc ces étudiants étrangers en France.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
1:58

Le Journal - Manuels scolaires

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I tuoi libri di testo scolastici ti sono mai sembrati più confusi che istruttivi, più falsi che accurati? Uno studio di qualche anno fa ha mostrato che alcuni libri di testo francesi potrebbero aver bisogno di una piccola revisione dei contenuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: et on ne parle pas des... de la traite négrière comme une conséquence des grandes découvertes.
Caption 22 [it]: e non si parla dei... della tratta degli schiavi come una conseguenza delle grandi scoperte.
video thumbnail
2:13

Interviews à Central Park - Discussion politique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo di nuovo a Central Park. Questa volta, due ragazze francesi, Barbara e Lorraine, discutono della politica in Francia. In particolare, esprimono la loro opinione sull'elezione del Presidente Nicolas Sarkozy e raccontano cosa è successo dopo l'approvazione della legge "Contrat première embauche".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Et c'est Sarkozy qui est passé. C'est la démocratie et c'est comme ça.
Caption 13 [it]: Ed è Sarkozy che è passato. È la democrazia ed è così.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.