à l'audience - Vita da studente - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada, Francia

L'épisode huit de la série Le Québec parle aux Français se penche sur le niveau de vie dans le monde occidental. La France, peut-elle continuer à boucler son budget tout en offrant de généreux programmes sociaux?

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Dans le septième épisode de cette série "Le Québec parle aux français" Olivier demande aux Québécois ce qui leur tient à cœur. Il y a bien sûr le fleuve Saint-Laurent... mais Olivier ne s'en tient pas là. Il veut savoir quel rapport les Québécois ont avec l'argent. Il explore les différentes valeurs économiques et sociales entre le Québec et la France et demande s'il est plus facile de faire des affaires en France ou au Québec.

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Canada

Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Le baccalauréat - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Rencontre avec un groupe d’étudiants préparant leur baccalauréat. Un rituel important pour les jeunes français au passage à l’âge adulte. Une période qui peut être stressante, cependant les étudiants gèrent bien leurs efforts.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Le bac

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Les étudiants qui passent l’examen du Baccalauréat doivent faire une dissertation, choisissant parmi plusieurs thèmes politiques et philosophiques possibles. France 2 a interviewé des étudiants sur leur expérience et interroge des politiciens sur ce qu’ils auraient écrit si on leur avait présenté le même sujet.

Captions

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Bien, en temps normal il [sic] étaient à peine une trentaine.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: À savoir, euh... si vous choisissez votre liberté, nous serons à vos côtés.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Pour pas mal de personnes, c'est une espèce de malaise d'être à droite.
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: crée des situations, euh... à potentiel explosif.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: qui parlent à leur gouvernement dans leur pays.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Canada

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: À cette heure faut rajouter aussi, euh... une langue tribale que l'on cultive entre nous.
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Québec parle - aux Français - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Canada

Nel primo episodio di questo documentario sul Quebec, un giovane francese condivide le sue impressioni sul Canada. Nel video sono presenti anche dei commenti di gente che considera i francesi snob o semplicemente molto educati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Et puis, j'étais un petit peu stressé à l'idée de... savoir: qu'est-ce qu'ils pensent de nous?
Caption 11 [it]: E poi, ero un po' stressato [nervoso] all'idea di... sapere: cosa pensano di noi?

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.