X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: arrivent à tirer leur épingle du jeu.
Caption 74 [it]:

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Avete voglia di fare una bella nuotata in una piscina naturale, senza cloro? Allora venite a visitare il parco della Certosa a Les Échelles per una "nuotata ecologica" in questa piscina la cui acqua è filtrata naturalmente dalle piante!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: La municipalité des Échelles pourra ensuite tirer le bilan de cette première saison éco-aquatique.
Caption 36 [it]: La municipalità di Les Échelles potrà poi tracciare il bilancio di questa prima stagione eco-acquatica.

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ti è piaciuta la preparazione alla corsa di Joanna, allora avrai bisogno dei consigli di Laurent in questo video per un buon recupero e defaticamento. Con alcuni esercizi di stretching sarai subito pronto per la tua prossima corsa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: donc n'aie pas peur de tirer un petit peu vers l'arrière
Caption 20 [it]: dunque non aver paura di tirare un pochino all'indietro

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se volete imparare a fare tiro con l'arco, Sylvestre vi spiegherà tutto quello che c'è da sapere su arco e frecce. Con un po' di pratica, centrerete il bersaglio in poco tempo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Et donc pour très bien tirer, on dit qu'on doit rester à peu près dans le rouge et dans le jaune.
Caption 37 [it]: E dunque per tirare molto bene, diciamo che si deve rimanere più o meno nel rosso e nel giallo.

Le Journal - Le record du Tour de Monde!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Anche nei suoi sogni più folli, Jules Verne non avrebbe mai immaginato un giro del mondo in cinquanta giorni. Ma è proprio quello che hanno fatto il Capitano Peyron e l'equipaggio dell'Orange Deux: battere il precedente record mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: C'est trop tôt pour tirer un bilan.
Caption 11 [it]: È troppo presto per trarre un bilancio.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.