X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voulez-vous découvrir une petite baignade en piscine naturelle, sans chlore? Et bien venez visiter le parc de la Chartreuse dans les Echelles pour vous offrir une baignade écologique dans de l'eau filtrée par des plantes!

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La petite reine (la bicyclette) est de retour pour votre agrément sur l'Esplanade de Lille. Les vélos à huit, vélos de cirque sont à votre disposition pour vingt euros. Attention à la chute!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [fr]: qui a finalement décidé de faire une petite cuillère,
Caption 84 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 98 [fr]: D'une petite dizaine de sports et une quarantaine d'épreuves
Caption 98 [it]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: Euh... la différence petite roue, grande roue:
Caption 65 [it]: Eh... la differenza piccola ruota, grande ruota:

Marie & Jeremy - Candice et son coach

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Candice e il suo allenatore fanno un po' di jogging. Ma attenzione, prima bisogna riscaldarsi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Bon, ce matin, petite séance de sport.
Caption 8 [it]: Bene, stamattina, piccola sessione di allenamento.

Miniji - Patrick

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Questo video è un estratto del Campionato di Bretagna di Miniji a Roscoff - Port de Bloscon del 3 aprile 2016. I concorrenti ritornano a terra per mancanza di vento e la gara viene annullata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Ben y a eu une re'... une petite relance d'est... -Oui.
Caption 19 [it]: Be' c'è stata una ri... una piccola ripresa da est... -Sì.

Miniji - Michel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Brittany

Andiamo in Bretagna alla scoperta del Miniji, una barca appositamente progettata per permettere anche ai portatori di handicap di partecipare alle regate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: Voilà. Y a une petite manille, tu vois,
Caption 60 [it]: Ecco. C'è una piccola catena, vedi,

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: faire une petite reconstitution et un hommage.
Caption 5 [it]:

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ti è piaciuta la preparazione alla corsa di Joanna, allora avrai bisogno dei consigli di Laurent in questo video per un buon recupero e defaticamento. Con alcuni esercizi di stretching sarai subito pronto per la tua prossima corsa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Ouais. Tire un petit peu. Tu dois sentir une... une petite tension au niveau, euh... au niveau musculaire,
Caption 12 [it]: Sì. Tira un pochino. Devi sentire una... una piccola tensione a livello, eh... a livello muscolare,

Joanna - La course à pied: Conseils

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Con questo video, potrai seguire i consigli che Laurent dà a Joanna, ma anche imparare il vocabolario della corsa. Prepara il tuo abbigliamento sportivo e le scarpe da jogging e via, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Oui pour faire une petite initiation, oui.
Caption 3 [it]: Sì per fare una piccola introduzione, sì.

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Torniamo nell'atmosfera dei Giochi Olimpici di Grenoble del 1968. “Tredici giorni in Francia” è il nome del documentario realizzato all'epoca da Claude Lelouch. Il docu-film è stato ricolorizzato e presentato in anteprima al pubblico venerdì ad Albertville.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: C'est une année, euh... qui a été une petite révolution, euh... dans l'histoire de la France.
Caption 10 [it]: È un'annata, eh... che è stata una piccola rivoluzione, eh... nella storia della Francia.

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ben, c'est parti y a dix ans environ; on avait ouvert en face dans une petite boutique.
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Des présents cachés par leurs amis dans leur petite cabine.
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.