X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Le Journal - Les navigateurs du Vendée Globe - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le Vendée Globe course autour du monde en solitaire est l’un des tests les plus exténuants de l’endurance de l’homme contre la nature, avec un petit peu d’aide des technologies. La course commence et se termine dans la baie des Sables d’Olonne.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [fr]: Par contre, il est champion du monde du contre-la-montre.
Caption 91 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Il joue contre le numéro un mondial,
Caption 22 [it]:

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: contre la troupe des lions rouges
Caption 53 [it]: contro la truppa dei leoni rossi
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: marqué par la lutte contre la montée de l'islamisme,
Caption 54 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: deux ans plus tard contre l'Égypte,
Caption 49 [it]:

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: C'est l'Afrique du Sud contre...
Caption 7 [it]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [it]: Per contro, a causa della... delle piccole ruote,

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ti è piaciuta la preparazione alla corsa di Joanna, allora avrai bisogno dei consigli di Laurent in questo video per un buon recupero e defaticamento. Con alcuni esercizi di stretching sarai subito pronto per la tua prossima corsa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Donc tu vas prendre appui contre un arbre
Caption 9 [it]: Dunque ti appoggerai contro un albero

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Par contre ils sont vraiment bloqués en attaque, les Rouges.
Caption 25 [it]:

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se volete imparare a fare tiro con l'arco, Sylvestre vi spiegherà tutto quello che c'è da sapere su arco e frecce. Con un po' di pratica, centrerete il bersaglio in poco tempo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Et il faut que ta main, elle vienne coller contre là; il faut que ça soit en contact contre la mâchoire.
Caption 24 [it]: E la tua mano deve, viene ad aderire a quello; questo deve essere in contatto con la mascella.

Caroline - et le badminton - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il badminton (volano) è uno sport popolare in Francia. Non sai come giocare? Caroline ti mostra come si fa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: On tourne la raquette, elle est contre la cuisse,
Caption 21 [it]: Giriamo la racchetta, è contro la coscia,

Télé Miroir - Foot 2 Rue à Nîmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Foot 2 rue" è simile al calcio normale, anche se con poche regole. Il torneo organizzato in questa città è soprattutto motivo di divertimento e solidarietà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: à cinq contre cinq, et sur une surface réduite,
Caption 4 [it]: cinque contro cinque e su una superficie ridotta,

Le Journal - Le football - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: qui poussent un coup de gueule contre une équipe qu'ils ne reconnaissent plus.
Caption 6 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.